【原文】

藜口苋食者，多冰清玉洁；衮衣玉食者，甘婢膝奴颜。盖志以淡泊明，而节从肥甘丧也。

【译文】

即便是只能啖藜藿一样的野菜、吃苋菜一样的食物，依然知足常乐，那么他们的心就像冰那样清澈透明、像玉那样洁白无瑕。就算是过着穿瑰宝一般的衣服、吃珍珠一般的食物，却仍穷奢极欲，那么他的内就像奴才那样卑躬屈膝、样奴隶那样失去自由。所以，一个人的远大志向是在清心寡欲的状态下修炼出来的，相反，一个人的高尚节操却是从贪图物欲中消耗殆尽的。

【心得】

一个成才的人，往往耐得住寂寞、守得住清贫、经得起考验，古往今来众多成才者莫不如是。一个失败的人，往往耐不住寂寞、受不住清贫、经不起考验，古今中外诸多失败者历历在目。人在贫困、寂寥时，能够磨砺一种坚韧不拔的毅力，最终守得云开见月明，爱情事业双丰收；人在富贵、安乐时，能够产生一种春风得意的情怀，最终导致礼坏又乐崩，势力钱财两清零。