【原文】

风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

【译文】

微风拂过竹林，竹子会在微风中翩翩起舞，还会发出沙沙的声音，被风吹过的竹林并不会将声响永远停留，而是仍旧寂静；大雁飞过寒潭，大雁会在寒潭里

滑翔而过，会瞬间倒映出大雁的影子，但是大雁飞过之后，清澈的水面并没有刻下大雁掠空的痕迹，依旧是一片晶莹。所以啊，君子只有在工作的时候才能显示他的能耐，往往在无所事事时表现的很寂寞空虚。

【心得】

人生不应以虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞赧。只有在生死边缘才会体会到生命的无常，只有在爱恨纠缠中才能玩味情感的真谛。只有在风雨中一路走来，才是完美的人生。

                          【原著简介】

    《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。具有三教真理的结晶，和万古不易的教人传世之道，为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身，养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。其文字简炼明隽，兼采雅俗。似语录，而有语录所没有的趣味；似随笔，而有随笔所不易及的整饬；似训诫，而有训诫所缺乏的亲切醒豁；且有雨余山色，夜静钟声，点染其间，其所言清霏有味，风月无边。

【其他相关博文】

                                                                     菜根谭——爱重成仇，薄极成喜

菜根谭——安乐寻常，事无绝对

菜根谭——暗室磨练，临深履薄

菜根谭——拔去名根，融去客气

菜根谭——把握本质，卷舒自在

菜根谭——保已成业，防未来非

菜根谭——抱朴守拙，涉世之道

菜根谭——本真即佛，何待观心

菜根谭——辨别是非，认识大体

菜根谭——骜马可驱，跃冶归型

菜根谭——不恶小人，礼待君子

菜根谭——不可徒劳，不能太闲

菜根谭——不夸妍洁，谁能丑辱

菜根谭——不能养德，终归末节

菜根谭——文以拙进，道以拙成

菜根谭——不恶小人，但恶伪君

菜根谭——不希荣达，不畏权势