加载中…
个人资料
司令小兵
司令小兵
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:42,162
  • 关注人气:1,861
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

司令读史(四十一)- 华佗与孙悟空

(2016-01-19 17:08:40)
标签:

杂谈

分类: 司令读史


本文摘录编辑于《  朱大可:丝路上的火神、风神和爱神》

 司令之前知道华佗与孙悟空都来自印度,却不知印度神话中,他们的前身竞是父子俩。!



司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空

印度人笔下的哈奴曼 
 

      楚人和秦人所信奉的“风”神,起源于波斯祆教和印度吠陀教的风神伐由(Vayu),这个词在梵语里是风和空气的意思。他早期名字叫“伐陀”(Vāta),是一种比较抽象的存在,代表诸神的呼吸以及世界的胚芽,而后才逐渐以“伐由”的名义人格化,成为一个有血有肉的具体形象。

 

   每天黎明时分,飞廉(神的楚名)乘着神鹿(有时是闪闪发光的神车,由千百匹骏马或神牛牵引)去巡视苍茫大地。有史诗记载,他曾经摧毁世上最高的须弥山顶,令其落入大海,变成斯里兰卡岛(楞伽岛),其神力极为强大。但同时,风神也乐善好施,喜欢赐给献牲者以财富、牛马、荣誉及避难所,并助其消除来自敌人的威胁。他擅长航海,懂得医药,并发明了帆船,心性自由而浪漫。

司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空

中国人想象中的飞廉形象 

  

   在中国历史上,许多印度修行者、高僧、医生和艺术家,沿着丝绸之路,穿越广袤的戈壁进入华夏腹地,参与东亚的文化营造,并扮演重要的历史角色,其中最引人注目的,除了鸠摩罗什和达摩般若,就是魏晋时代的神医华佗。这位印度医生,无疑是最早的白求恩-柯棣华式的异域大夫,精擅汉医完全不懂的外科手术,并能熟练运用印度植物曼陀罗花提取液“麻沸散”,为东亚病人解除手术之痛。他的名字最为有趣,竟然就是印度风神伐陀的名号。这位大神善于救治人的生命,所以同时也是一位受人喜爱的医神,古印度人为此喜欢尊称医生为“伐佗”(Vāta),以此纪念这位风一般奔走治病的善神。可惜曹操生性多疑,杀掉了这位以梵语“医生”命名、并在中原行医救世的“国际主义战士”。据说他的唯一“罪行”,只是请求为病人曹操施行开颅手术而已。

司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空

司令读史(二十六)-- 华佗是个印度人>

 

 

 印度风神对华夏民族的文化影响,并没有因政客的滥杀而中断,他的神猴儿子哈奴曼Hanuman,拥有四张脸和八只手,可任意飞腾与天空之上,其面容与身躯均可随意变化,更能移山倒海,捕捉行云,其故事被明代文人吴承恩植入《西游记》,令这部奇幻小说大放异彩,成为中国人家喻户晓的传奇,而且至今仍然是动漫和影视剧的不朽题材。

 

司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空

 

哈奴曼为印度教神话中风神伐由(Vayu),和母猴安阇那(Anjana)之子。
 
 

  胡适在《西游记考证》一书中率先指出,《罗摩衍那》记载的“楞伽城大战”(Battle of Lanka)中大闹无忧园的情节,被编成孙悟空七十二变的故事,而孙悟空的原型就是哈奴曼,它是佛教东传进入中国的衍生品。他坚持认为这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的舶来品。季羡林对此论深表赞同,他宣称:“汉译佛经中的故事内容和‘罗摩衍那’几乎雷同,‘罗摩衍那’内叙述了一个神通广大的猴神哈努曼,帮助罗摩(主角)打赢胜仗,孙悟空灵感极可能由此而发。”

 

司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空

云驾雾七十二变的孙悟空

  

    陈寅恪不仅验证孙悟空的原型即《罗摩衍那》中的哈奴曼,同时还找出另一部《贤愚经》(卷十二)作为重要佐证。他认为,“大闹天宫”故事源于两个不同的印度民间故事,而在传入中国之后,由“传教士”将其合二而一,最终敷衍成《西游记》样式。此外,人还能在《弥沙塞律卷十》、《僧祇律卷二十九》、《佛五百弟子自说本起经》等典籍里,找到孙悟空的原型线索。所有这些论证都足以证明,风神父子两代,都是影响中国人文化生活的重要角色。

  
司令读史(四十一)- <wbr>华佗与孙悟空
德里街头 哈奴曼   <</span> 山那边印度行(4)--现在的德里 >


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  
  ... 可以被确认的是,除了输出丝绸、茶叶、酱菜和手杖,中国人也从“西方”输入移民、香料、矿料、马匹、羊毛、农作物种子、象牙、贝币、工艺技术、思想、宗教和神话。但基于狭隘民族主义的思维定势,很少有人会对这份“输入清单”做出必要的反应。我的研究已经表明,在中国神系中,存在着一些典型的异乡神祇,包括开辟神盘古、医药神西王母、财神陆吾,以及本文所讲述的火神、风神和春神(爱神)等等。他们是丝路上最高贵的“舶来品”,在融入华夏文化圈之后,成为中国人忠实的生命守护者,并对本土神系的丰富性做出重大贡献。                                                                              
                                                                                        --   朱大可



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有