宋育仁

小楼一雨作春寒，独自倚阑看。东风又绿楼前柳，一丝影、一忆华年。泥酒情怀似絮，焚香心事如烟。

流光弹指记华鬘，挥手向人间。梦身犹著天花雨，认绿杨、魂住江南。觉后追寻迷路，屏风无限关山。

这是一首悼亡词。

“小楼一雨作春寒，独自倚阑看。”这首词开头二句是说，小楼上初春阵雨过后，带来一片寒意，独自倚着阑杆观看。

词一开头“小楼春雨”的意象，很容易联想起陆游《临安春雨初霁》诗“小楼一夜听春雨，深港明朝买杏花”的名联，不过陆游诗重在“听”，这首词重在“看”；听的结果是想象第二天早上街头肯定会有叫卖杏花的小贩出现，看的结果则要在下文再交代出来，但“独自倚栏”的孤寂之感已预示了抒情主人公的心态。

“东风又绿楼前柳，一丝影、一忆年华。”接着二句是说，东风又吹绿了楼前的柳树，丝丝绿影摇荡，不由人追忆起往昔的美好时光。

这首词专注于柳条的丝丝绿影，由这些丝丝绿影而感慨年去岁来，年华易逝，生出几分生命的悲剧意识，悼亡的主旨也就不难索解。这里“一丝影、一忆年华”虽是上三下四的句式，却颇与唐李商隐《锦瑟》诗“一弦一柱思华年”一句的语义结构相近，有一种感人的深婉之思含蕴其中。

“泥酒情怀似絮，焚香心事如烟。”上片歇拍二句是说，沉溺于饮酒的情怀好似柳絮，焚香祈祷心事如烟。

“泥酒”，沉溺于饮酒。在古人的词中，“泥酒”往往是表示心绪不佳的用语，如唐韩偓《有忆》诗“愁肠泥酒人千里。泪眼倚楼天四垂”。“焚香”，意在祈祷，希望深藏心中的美好愿望能够实现。但“情怀似絮”、“心事如烟”，分明是充满悲伤充满愁闷的表白，“絮”、“烟”的飘飞不定，恰到好处地象喻了作者此时恍惚的意绪。而这种迷离惝恍的氛围，也为下片的展开作出了很好的铺垫。

“流光弹指记华鬘，挥手向人间。”下片换头二句是说，时间流逝快速还记得你当年的风采，而今你已离开人间。

这两年开始转入“忆华年”的叙写。“弹指”，喻时间流逝之快。而“弹指”，本佛家语。《翻译名义集·时分》：“《僧祗》云，二十念为一瞬，二十瞬名一弹指。”“记华鬘”，与下文的“犹著天花雨”一样也是用佛家语描写已殁爱侣当年的风采。“华鬘”，梵语“么罗”的汉译，是古印度人的装束物，穿花朵为串，挂在身上或缀于头顶。“挥手向人间”，谓所悼之人辞却凡尘，上登天界。

“梦身犹著天花雨，认绿杨、魂住江南。”这三句是说，梦幻中天上落花如雨，而此住江南的绿杨是爱侣的精魂所化。

“天花雨”，即天雨花，天上落花如雨。这里的“华鬘”、“雨花”并不具有宗教意义，只是借用而已，但由此产生的兼具神秘意味与华丽气象的表现效果，则使词境更深入一层，俨然有天上人间的感慨。而此“绿杨”即彼“东风又绿”之“楼前柳”。其缥缈之思，芬芳缠绵，令人感动不已。

“觉后追寻迷路，屏风无限关山。”末二句是说，觉后梦中往寻不可得，眼前却只见一道屏风，这道屏风就像阻隔着千山万水。

结拍两句，再作一转，未从充满梦幻的精神状态中暂时解脱出来，仍对梦境眷恋不已。那一份惆怅悲凉，低回往复至此，已是无以复加。

宋育仁

小楼一雨作春寒，独自倚阑看。东风又绿楼前柳，一丝影、一忆年华。泥酒情怀似絮，焚香心事如烟。

流光弹指记华鬘，挥手向人间。梦身犹著天花雨，认绿杨、魂住江南。觉后追寻迷路，屏风无限关山。

〔华年〕少年。〔泥酒〕滞酒。〔心事如烟〕谓心事萦怀，象香烟那样曲折缭绕。〔华鬘〕鬘，发好貌。华鬘，天竺人以线贯穿各种花朵的饰身之物，亦可作妇人身上的装饰品解。此处代指女子。〔天花雨〕从天而降的花雨。

宋育仁（1857~1931）字芸子，一字芸岩，号道复。四川富顺人。清光绪十二年（1886）进士。授编修。派为出使英、法、意、比四国公使参赞。归国后在四川办理矿务、商务，兼尊经书院山长。戊戌政变作，削籍归。光绪末官邮船部丞参。入民国，任成都国学院院长，主纂《四川通志》。出王闿运之门，诗多半学南北朝徐陵、庾信、阴铿、何逊之作，蒿目时艰，乃以诗宣其伊郁。亦工为文，善填词。其词多幽忧悲慨之语。有《问琴阁文录》、《诗录》。词集名《问琴阁词》。