蒋春霖

金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也

惊飞燕子魂无定，荒洲坠如残叶。树影疑人，鸮声幻鬼。敧侧春冰途滑。颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。似引宵程，隔溪磷火乍明灭。

江间奔浪怒涌，断笳时隐隐，相和呜咽。野渡舟危，空村草湿，一饭芦中凄绝。孤城雾结。剩羂网离鸿，怨啼昏月。险梦愁题，杜鹃枝上血。

蒋春霖生当太平军席卷南北、兵戈满地之际，其《水云楼词》中多反映战乱的变徵之音。谭献《箧中词》云：“咸丰兵事，天挺此才，为倚声家杜老。”上面这首《台城路》即为一首可与杜甫史诗之作并称的“词史”之作。词序中提及的金丽生名澍，为作者之友；此作写其自南京围城逃出后艰苦备尝的经历。查太平军围攻南京在清咸丰三年（1853）正月杪，攻破南京在同年二月；从词中“春冰途滑”句，可知金澍逃出南京即在此时，而从词序中“画角咽秋”之语，则可知金向作者述说逃难事及作者“感成此解”已在当年秋季。词篇据今所述逃难经历的见闻而写。

“惊飞燕子魂无定，荒洲坠如残叶。”这首词开头二句是说，初出围城就像那飞燕惊魂无定落脚沙洲就如残叶飘坠。

起调两句中，荒洲是实写，飞燕、坠叶是虚拟。以见战乱中生命的微贱。

“树影疑人，鸮声幻鬼，敧侧春冰途滑。”接着三句是说，树影的晃动疑似人影，鸮声在幻觉中就似凄厉的鬼声。路边有春冰，路上打滑。

三四两句中，树影、鸮声是真实的见闻，人影、鬼声是虚幻的错觉，这样写正见惊惧不宁的心理及恐怖阴森的环境。

“颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。”这三句是说，云层下坠层层叠叠。雨击打着寒沙，金铁乱鸣。

其雨击寒沙比作乱鸣金铁，暗示战争正在近处进行。雨击沙声是实，金铁鸣声是虚。

“似引宵程，隔溪磷火乍明灭。”歇拍二句是说，隔溪的磷火明灭不定，就像在夜间引路。

词的上片，写逃出围城后，惊魂不定，落脚沙洲，时春冰未融，路滑难行，而又遇雨的恓惶之状。

“江间奔浪怒涌，断笳时隐隐，相和呜咽。”换头三句是说，大江间波浪怒涌，笳声断断续续隐隐传来，和江水声呜咽相和。

“野渡舟危，空村草湿，一饭芦中凄绝。孤城雾结。”这四句是说，野渡小舟危险，村落空荡荡草丛湿漉漉，在芦苇中一饭凄绝。孤城上空雾气浓结。

“一饭”句用伍子胥逃亡途中遇一渔夫饷以麦饭典（见《吴越春秋》），“芦中”云云可以是实写，也可以是虚写。

“剩羂网离鸿，怨啼昏月。险梦愁题，杜鹃枝上血。”末四句是说，只剩下那些围城中之人就像羂网离鸿，对着昏暗的月色幽怨的啼叫，提及这惊险的遭遇，其心情就如杜鹃啼血，至可悲痛。

末四句忧念其人命危浅、朝不保夕的处境。最后两句，收结全文，抒写提及这场噩梦时的愁苦心情。

这是一首记事词，旨在写逃难之人与逃难之事，而其表现人和事的手法却是借助景与物的种种烘染、反复衬托，使其人之惊惶、其事之危殆，以及其气氛之恐怖，一 一现于纸上。全词以密集的形象组合成篇。词中出现的形象有飞燕，有坠叶，有洲屿，有树影与人影，有鸮声与鬼声，有春冰与路途，有云，有雨，有沙滩，有金铁声，有磷火光，有溪流，有江浪，有笳声，有渡口，有舟船，有村落，有草丛，有芦苇，有城池，有雾气，有网罗，有鸿雁，有鸟啼，有月痕，有杜鹃，有血泪。这些物象，或动，或静，或形，或影，或声，或光，几乎句句换景；而这里，把如此之多的层层叠叠的物像组合在一篇中，却并不显得堆砌、滞重。其奥秘在于这些景物并非都是实景实物，而是有实有虚，虚实错杂的。由于景物之或实或虚，它们在词句中的意义不同、作用不同，给人的感受也不同，尽管几乎句句有景有物，而仍不失词境的空灵之美、词意的变化之妙。

蒋春霖

金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也

惊飞燕子魂无定，荒洲坠如残叶。树影疑人，鸮声幻鬼，敧侧春冰途滑。颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。似引宵程，隔溪磷火乍明灭。

江间奔浪怒涌，断笳时隐隐，相和呜咽。野渡舟危，空村草湿，一饭芦中凄绝。孤城雾结。剩羂网离鸿，怨啼昏月。险梦愁题，杜鹃枝上血。