叶申芗

游宦成羁旅。问当时、谁人投笔，谁人誓墓？笑我频年牛马走，依旧头颅如许。休更忆、金闺故步。万里携家从薄禄，又那堪、千里抛家苦。离思积，向谁诉？

愁来难觅高阳侣。镇无聊、编篱穿沼，移花栽树。敢学鱼湖同鹿柴，运甓漫消闲绪。但可惜、流年虚度。曾道销魂缘赋别，恨而今、魂也无销处。空怅惘，碧云暮。

这首词作于道光六年丙戌（1826）。叶乃闽人，为官河南，但性不喜仕宦，常以五柳先生陶渊明自比。这首词自嘲做官无趣，叹年华流逝，功业无成，词风疏朗真率，得稼轩之一体。

“游宦成羁旅。问当时、谁人投笔，谁人誓墓？”这首词开头四句是说，做官成了长期寄居他乡。在那个时代，有谁投笔从戎，又有谁誓墓不再为官？

开篇明义，说明为官之不快。“投笔”指辞官归隐，典出《后汉书·班超传》：“（超）家贫，常为官傭书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研（砚）间乎？’”“誓墓”指辞官归隐，典出《晋书·王羲之传》：“时骠骑将军王述，少有名誉，与羲之齐名，而羲之甚轻之······述后检察会稽郡，辨其行政，主者疲于简对，羲之深耻之，遂称病去郡，于父母墓前自誓。”“问当时”几句，以设问作答。

“笑我频年牛马走，依旧头颅如许。”接着二句是说，笑我这些年来像牛马似的走动，仍旧是老样子。

唯自己为游宦所羁縻，既不能赴身以求仁，也不能遗世而独立，自嘲只剩下一具皮囊而已。

“休更忆、金闺故步。万里携家从薄禄，又那堪、千里抛家苦。”这几句是说，不要回忆起，仕宦生涯没有长进。万里携家只求一份微薄的官禄，千里抛家，其苦更甚。

“休更忆”一笔勾转，点明往事不堪回首，“金闺”以下则顺势铺叙，以万里携家只求一份微薄的官禄明其悔意。“又那堪”，翻进一层，说明不止薄禄之难堪，千里抛家，其苦更甚。“金闺”，汉金马门，武帝时学士草拟文稿的地方，此指仕宦生涯。层层转折，愈翻愈奇。

“离思积，向谁诉？”上片歇拍二句是说，离思蓄积，向谁倾诉？

以问句蓄势，作为歇拍，因为有了前面的铺垫翻转，答案也不言自明。

上篇以游宦羁旅生愁为起，以离思谁诉作结。下片则承上抒写愁思谁诉，去愁无方之种种烦恼。

“愁来难觅高阳侣。镇无聊、编篱穿沼，移花栽树。”换头四句是说，借酒浇愁，但酒友难觅。无聊之间，干些编篱穿沼，移花栽木的田家生活解闷。

数句一气贯穿，将去愁之种种设想一 一道来。“高阳侣”，酒徒之意，《史记·郦生陆贾列传》：“初，沛公引兵过陈留，郦生踵军门上谒······使者出斜曰：‘沛公敬谢先生，方以天下为事，未暇见儒人也。’郦生嗔目按剑叱使者曰：‘走，复入言沛公，吾高阳酒徒，非儒人也。’”

“敢学鱼湖同鹿柴，运甓漫消闲绪。但可惜、流年虚度。”这几句是说，不管学打鱼湖上和鹿柴隐居的悠闲，而更愿像陶侃那样借“运甓”自励，可惜的是，我虚度了年华。

“敢学”乃不敢学，怎敢学之意。“鱼湖”不详，“鹿柴”当指王维，王有《鹿柴》诗，是王的隐居处辋川（在今陕西蓝田西南）的一个地名。“运甓”典出《晋书·陶侃传》：“侃在荆州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：‘吾方致力于中原，过尔优逸，恐不堪事。’”

“曾道销魂缘赋别，恨而今、魂也无销处。”这二句是说，曾经说黯然销魂因为赋别，而如今，游宦生涯连魂也无处可销。

在叶申芗笔下，游宦生涯真是无味之极，无聊之极。

“空怅望，碧云暮。”末二句是说，空自怅望，日暮碧云合。

结拍二句从江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”化出，表达期望的落空，有很深的人生感慨。以景传情，令人咀嚼不尽。

叶申芗

游宦成羁旅。问当时、谁人投笔，谁人誓墓？笑我频年牛马走，依旧头颅如许。休更忆、金闺故步。万里携家从薄禄，又那堪、千里抛家苦。离思积，向谁诉？

愁来难觅高阳侣。镇无聊、编篱穿沼，移花栽树。敢学鱼湖同鹿柴，运甓漫消闲绪。但可惜、流年虚度。曾道销魂缘赋别，恨而今、魂也无销处。空怅望，碧云暮。

叶申芗（1780~？）字维彧，一作维郁，号小庚，又号萁园。福建闽县（今闽侯）人。清嘉庆十四年（1809）进士。授编修。官至河陕汝道。专意词学，编地方词总集，撰韵谱之书，探词人本事，颇有成就。为官使车所至，多白石、碧山词隐之乡，酒阑灯炧，每乐道其古欢逸事。所为词长于白描，深于言情，言尚真率，句求清疏，以不为绮靡之语自喜。有《天籁轩词谱》。编有《闽词钞》、《天籁轩词选》、《本事词》。词集名《小耿词存》。