不经人事意相关，牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯，倩谁临远山？

排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。

汤显祖既是戏曲大家，又是著名词人，有汤评《花间集》及《玉茗堂词》传世。这首《醉桃源》（即《阮郎归》的别名）原见于作者所撰著名传奇《牡丹亭》第十四出《写真》第一曲《破齐阵》唱段后，为剧中女主角杜丽娘与其侍婢春香的韵白。词的内容是描写杜丽娘的美好姿质和为自己“写真”（即画像）时的凄凉心境。

“不经人事意相关，牡丹亭梦残。”这首词开头二句是说，牡丹亭一梦已经梦回，梦中人事虽非真有而少女却为之追思不已。

这两句原作杜丽娘的独白。“不经”是荒诞不经之意，“残梦”即梦断、梦回。《牡丹亭》传奇前有《惊梦》、《寻梦》诸出，写杜丽娘春日游园归来，困眠入梦，梦中与书生柳梦梅欢会于牡丹亭畔，醒后追思不已，因而积郁成病。由此可知，所谓“不经人事”，即指牡丹亭一梦而言，梦中人事虽非真有，但这位被封建礼教禁锢在深闺之中的少女却为之神魂颠倒，这便是“不经人事意相关”了。

“断肠春色在眉弯，倩谁临远山？”这两句是说，杜丽娘那种带着哀伤的美艳都表现在动人的眉弯上，不知道要请哪位丹青妙手才能摹绘出她那远山一样的秀眉。

这两句原作春香的独白，渲染杜丽娘为梦伤情的神态。“倩谁临远山”一语还有同情杜丽娘青春无偶之意。

“排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。”这三句是说，双眉紧锁，好像攒聚着重重叠叠的愁恨，身材清瘦，弱不胜衣，脸上滴落着染了胭脂的红泪，好像一枝滴着露水的鲜花。

这三句原作杜丽娘在此独白。这三句具体描绘杜丽娘的“断肠春色”，写得非常生动，宛在眼前。

“蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。”末二句是说，神女身着蜀女倩妆翱翔于高唐云影之间，她的美纵是高明的画师也难以画出。

这两句原作杜丽娘与春香二人合白。进一步写杜丽娘的绰约风姿，将杜丽娘比作宋玉《高唐赋》中那位“旦为朝云，暮为行雨”的巫山神女。

读这首词，可知作者意在通过为杜丽娘画像，表现这位女性“为情而死，为情而生”的执着追求，以体现《牡丹亭》的思想精髓。

汤显祖

不经人事意相关，牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯，倩谁临远山？

排恨叠，怯衣单，花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难，高唐云影间。