春梦似杨花，绕遍天涯。黄莺啼过绿窗纱。惊散香云飞不去，篆缕烟斜。

油壁小香车，水渺云賒。青楼珠箔那人家。旧日罗巾今日泪，湿尽铅华。

嘉靖三年（1524），三十七岁的杨慎因悖世宗意愿受廷杖，被谪戍云南永昌卫，居滇三十余年，最终客死他乡。这首词即作于谪戍期间。透过这首凄婉低迷、意象秾丽、语词华美的词作，我们可以窥测作为一代学者的杨慎的内心世界，看到他文人性格的另一方面。

“春梦似杨花，绕遍天涯。”这首词开头二句是说，春天的相思梦就好像那杨花，绕遍了整个天涯。

词的开头，即为读者展现出一幅缥缈朦胧的梦境般的图画，一股执著中带有凄惨的相思之情奔涌而出。“春梦”春天的梦，引申为相思梦，“杨花”即柳絮。杨慎在此将前人的语境经过重新构思，组合成一幅新的图景，以“似”来写相思成梦、魂牵梦萦的境况与情绪。

“黄莺啼过绿窗纱。”第三句是说，绿窗纱外，黄莺啼破人好梦后又飞投他处。

“黄莺”一句也自前人诗词中脱胎而来。按唐金昌绪《春怨》诗云：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”此句即取金诗诗意。开头三句表现出对女子相思之苦的深切同情和理解，意境缠绵，情蕴幽深。

“惊散香云飞不去，篆缕烟斜。”上片后二句是说，思妇从梦中惊醒过来，如幻如烟的情景仿佛还在她眼前浮现，如同那飞不去的香云和缭绕四处的缕缕斜烟。

这两句直写思妇所处的环境，展示其深居闺闱、养尊处优而百无聊赖的寂寞生活。“篆缕”，盘香的烟雾。“篆”，盘香的喻称，因其形状如篆字的回环而得名。

下片通过对往日欢乐时光的追忆回味，从被思念者的角度表现二人的深情厚意，抒发男女相思的苦痛情怀。

“油壁小香车，水渺云賒。”过片二句是说，想到过去油壁香车的欢乐时光，已是像水一样渺茫、云一样遥远。

“油壁”之“香车”，古时妇女乘的一种豪华的车子，因车壁用桐油涂饰而得名。

“青楼珠箔那人家。”这句是说，那豪华楼房下垂着珠帘的是我那个心上人的家。

这一句更是将这种两地之间刻骨铭心的思恋写得哀婉伤感。“青楼”，清漆涂饰的豪华楼房。“珠箔”即珠帘。唐李白《陌上赠美人》诗曰：“美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。”此处触景生情，睹物思人，“那人家”三字，饱含着无尽的怀恋、向往和回味。

“旧日罗巾今日泪，湿尽铅华。”结拍二句是说，旧日两情相悦时互赠的罗巾只能用来揩抹今日相思的泪水，即使这样也无法止住满面泪流，只能任其冲刷脸上的粉妆。

结拍两句，采用大胆的想象，夸张的手法，勾勒女主人公的思念情怀，楚楚动人，生动逼真。“湿尽”二字凸现出思念之深切、情意之真挚。整首词在主人公泪流满面的酸楚情景中结束，留给人们的不仅是一种深深的遗憾和长长的叹息，还有那无尽的伤感和难言的无奈。

杨慎

春梦似杨花，绕遍天涯。黄莺啼过绿窗纱。惊散香云飞不去，篆绿烟斜。

油壁小香车，水渺云赊。青楼珠箔那人家。旧日罗巾今日泪，湿尽铅华。