又山亭、一番春老，归迟黄鹤何许。殷勤天上乘槎客，还记渚鸥沙鹭。憔悴处，奈青镜难藏，一 一都呈露。空庭细步。念一笑三年，相思千里，他日看嵇吕。

西门柳，烟雨千条万缕。人夸张绪风度。谁知耸壑昂霄意，春树漫摇柔翠。杯满注，愿回寿松乔，一曲清如水。壶中得趣。问日丽扶桑，风来阊阖，应许共遐翥？

在江水滔滔的武昌黄鹤山亭间。两位阔别多年的老友，正开怀欢饮，语声朗朗。主人湖北道肃政廉访使程文海，一是“鬓点吴霜几缕”的五十余岁之翁；来访者张古愚身世未详，当是归自京阕的昔日同僚。

“又山亭、一番春老，归迟黄鹤何许。”这首词起调是说，又来到了山亭，虽然已是群芳相歇的暮春，却又有如许黄鹤翩然飞归。

词的起调正从眼前的相聚景象落笔。山是名山，亭是仙亭。词面上似写实景，其实是融化了王子安骑鹤来此的神仙传说，以黄鹤临空的想象之辞，写友人的飘然归来。落笔极富韵致。

“殷勤天上乘槎客，还记渚鸥沙鹭。”这二句是说，你从天子身边归来，居然还记挂着我这外放之臣。

然后再写友人的深情造访，笔底更蕴满了欣喜。“槎”是竹木扎成的浮筏。据《博物志》所记，海边有人常见每年八月，海上总有木筏驶来，便登筏而去，竟直通天上银河，还见到了牛郎织女。词人生活在富有神话气息的武昌，故常爱将来自京城的朋友比昨天仙。现在化用神话。喻之“天上乘槎客”，顿觉思致瑰奇而情意绵邈；又以“渚鸥沙鹭”喻己，以照应上文的黄鹤飞归，于自谦中更觉有谐趣流漾。

“憔悴处，奈青镜难藏，一 一都呈露。”这三句是说，两位老友都已步入老年，憔悴的面容， 一 一都呈露在眼前。

不过在欣喜之中，想到逝者如水，彼此都已步入老年时期，词人又不免感慨万千。这究竟是怅惘，还是嗟叹？其间所蕴含的更多的是无奈。

“空庭细步。念一笑三年，相思千里，他日看嵇吕。”末四句是说，细步在黄鹤山亭，想到数年后相聚，刹那间叠印了千年之前的“嵇吕”的身影。

据《晋书·嵇康传》记载，吕安与嵇康为友，“每一相思，辄千里命驾”，从东平（今属山东）赶往山阳（在今河南）相会。上片歇拍数语即借此典故书写与友人意外相聚的快慰。那穿越时空的真挚友情，也便如此灿烂地辉映在多年阔别的相聚一笑之中。他们就这样笑颜相对，久久端详着对方。

“西门柳，烟雨千条万缕。人夸张绪风度。”过片是说，西门的柳树，在烟雨中千条万缕，就像友人潇洒的仪度。

词人眼中的友人，此刻虽风尘仆仆，却依然未失平素的俊雅风度。词人由此联想起齐武帝夸赞张绪的佳话：张旭“美风姿”，清简寡欲，口不言利，官至太常卿，令国子祭酒，齐武帝在灵和殿前植有蜀柳，因赞叹说：“此杨柳风流可爱，似张绪当年时。”过片“西门柳”以下，正化用此典。借烟雨中千条万缕的杨柳之姿，勾勒了友人（恰也姓张）的潇洒仪度。这夸赞巧妙而动人，但毕竟只表现了外在的形貌，未能深及友人的气骨，故接着又追加一笔。

“谁知耸壑昂霄意，春树漫摇柔翠。”这二句是说，你何尝只是摇翠春风的杨柳，论志节和操守，则更是“耸壑昂霄”的松柏呢？

这两句上承“杨柳”之典的夸赞， 突从“谁知”、“漫摇”处翻转笔锋，盛推友人松柏般挺峙的志节，字里行间充溢着对友人深深钦敬和自豪。

“杯满注，原回寿松乔，一曲清如水。壶中得趣。”这四句是说，把酒杯洒满，祝愿你寿如青山不老松，献上清唱一曲。在酒中尽兴。

由此引出祝颂之意。

“问日丽扶桑，风来阊阖，应许共遐翥。”末三句是说，友人你能否带我一起展翅高飞，去领略扶桑升日的霞彩、阊阖开启的天风？

“扶桑”乃神话中日升之树，“阊阖”则是是天帝所居的宫门。这结拍收得极有余韵：本意似在表达外放之臣对回返京阕的企望，词面上则回应上片“殷勤天上乘槎客”之喻，展出了与友人骑鹤上天，共游仙界的瑰奇之境。悠然而问，一笑拄笔，正留有无限余情在奇景缥缈的遐想之中。

程文海

又山亭、一番春老，归迟黄鹤何许。殷勤天上乘槎客，还记渚鸥沙鹭。憔悴处，奈青镜难藏，一 一都呈露。空庭细步。念一笑三年，相思千里，他日看嵇吕。

西门柳，烟雨千条万缕。人夸张绪风度。谁知耸壑昂霄意，春树漫摇柔翠。杯满注，愿回寿松乔，一曲清如水。壶中得趣。问日丽扶桑，风来阊阖，应许共遐翥。