其一

试说东都事，添人白发多。

寝园残石马，废殿泣铜驼。

胡运占难久，边情听易讹。

凄凉旧京女，妆髻尚宣和。

其二

十口同离仳，今成独雁飞！

饥锄荒寺菜，贫著陷蕃衣。

甲第歌钟沸，沙场探骑稀。

老身闽地死，不见翠銮归！

这是一个从北方、从金人统治下南逃的人，怀着沉痛的心情，诉说故都极其附近荒凉境况和自己的悲惨经历。诗歌通篇都是这位“北来人”说的话，作者没有出面铺叙事件、描绘场景，也没有穿插任何评判语言，而作者的思想感情可以从北来人的叙述中体会出来。

诗有两首五律组成。第一首描述北宋都城汴梁（今河南开封）被占后的状况。

“试说东都事，添人白发多。”第一首五律首联是说，聊起了汴京旧事，使人头上白发增多。

开头“试说”二字含义深婉，隐约透露主人公不愿说、不忍说的悲抑心境。从而表明他的诉说是应别人的要求，不得已而为之的。这样，一箭双雕，写说者也写了听者。听者身居东南，心里却老是惦记着北方的骨肉同胞，急着要知道他们的近况；对于故都汴梁，更是魂牵梦萦，一往情深。面对这样的问讯者，“北来人”怎能缄口不言？它诉说着，带着撕心裂肺的痛苦，以致白发频添，忧伤至极。

“寝园残石马，废殿泣铜驼。”颔联是说，皇帝寝陵前的石马残败，荒废的宫殿外铜驼泣下如河。

接着正面写东都，交代忧伤的原因。宫殿、铜驼，是都城内的景物，石马是北宋诸帝陵园中的景物。诗人选用这些富有特征性的事物，涂以想象的浓烈色彩，对于入金人之手的都城面貌进行了艺术概括，用笔简洁而境界全出。上句一个“残”字显示了陵园的悲惨变化；下句一个“泣”字寄托了京都居民的哀痛，彼此映照，情景相生，使人感慨万千，低回不已。

“胡运占难久，边情听易讹。”颈联是说，推算胡人的气运难以长久，边地传来的情报大多错讹。

故都虽已残破不堪，但遗民复国的信念却始终没有动摇过，以致把边境传来对于南宋不利的消息，当作谣言，不愿听信。

“凄凉旧京女，妆髻尚宣和。”尾联是说，那些旧日京城的女子无比凄凉，仍保留着宣和年间的梳妆衣着。

那些旧日京师的妇女，如今已素发飘萧，境况凄凉，但衣着装束仍是当年模样。故国之思，终未消歇。

第二首“北来人”介绍自己南逃的际遇和感触。

“十口同离仳，今成独雁飞。”第二首首联是说，十口之家一起分散离开，如今只剩我如孤雁南飞。

一家十口同时离开北方，为的是过上安稳的日子。不料频罹祸患，亲人相继丧生，如今独自一人，伶仃孤苦，犹如失群的孤雁，竟至无处栖身。

“饥锄荒寺菜，贫著陷蕃衣。”颔联是说，在荒废的寺庙里种菜充饥，生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。

“甲第歌钟沸，沙场探骑稀。”颈联是说，豪华的府第里歌声钟声腾沸，战场上很少有探骑来回。

个人的遭遇已经不堪忍受，国家的境况更加令人沮丧。南来以后看不到卧薪尝胆，秣马厉兵的图强之举，那些深宅大院里的当权者，整日歌舞宴乐，不问边情，不忧国事，长此以往，恐怕连偏安的局势也难维持，又如何谈得上收获失地呢？

“老身闽地死，不见翠銮归！”尾联是说，我就这样老死在福建，见不到皇上的车驾回归。

结语哀痛绝望。

这两首诗注重写实，却不失之板滞，原因在于以情疏导，质朴之外，更见自然流动，颇能体现诗人自己的风格。

刘克庄

（一）

试说东都事，添人白发多。

寝园残石马，废殿泣铜驼。

胡运占难久，边情听易讹。

凄凉旧京女，妆髻尚宣和。

（二）

十口同离仳，今成独雁飞。

饥锄荒寺菜，贫著陷蕃衣。

甲第歌钟沸，沙场探骑稀。

老身闽地死，不见翠銮归。

1. 北来人:从金占领区逃归南宋的人。
2. 东都:北宋的京城汴粱。
3. 寝园:北宋皇帝的陵墓。残石马:黄帝陵基前的陈列物都已被摧残。
4. 废殿:北宋皇帝住的宫殿也遭到破坏。泣铜驼:西晋索靖预见天下将要大乱，指着洛阳宫殿前陈列的铜制骆驼说:"会见汝在荆棘中耳"已而西晋不久被匈奴刘聪灭亡。
5. "胡运"句:谓金人的命运算来不会很久。
6. "边情"句:边境上传来的消息，多半是谣言。讹(é):错误。
7. 旧京:指汴梁。
8. 妆髻(jì):一种发式。宣和:宋徽宗年号(1119-1125)。
9. 离仳(p):离别。
10. 独雁飞:因与家人失散，成了失群孤雁。
11. "贫着"句:因为穷，无法制新衣，所以还穿着沦陷区金人款式的衣服。
12. 老身:北来人自指。闽:福建的简称。
13. 翠銮(luán):皇帝的车驾。

现代文学研究家钱钟书《宋诗选注》:"贫著陷蕃衣"句，"意思说逃回南宋，可是还穿着金国的衣服，跟第一首"凄凉"二句对照"。"沙场探骑稀"句，"跟第一首"边情"句对照，意思说南宋不派人好好去打探消息，只听信些谣言。

现代教育家程千帆《古诗今选》:这篇诗(指其一)是听了北方来人谈及北宋旧都汴梁情况后所发抒的感愤。二四两联侧重叙事，一三两联偏于述怀，而交错写出，便不呆板。末句与陆游的"凉州女儿满高楼，梳头已学京都样"事同情异，哀乐全殊。

作者简介

刘克庄(1187-1269)，字潜夫，号后村居士。莆田(今属福建)人。以荫入仕，淳佑六年(1246)赐同进士出身。官至龙图阁直学士。早年曾写《落梅》诗，被谏官指为讪谤，因而贬官。江湖派重要诗人，又是辛派词人中成就最高的。词学辛弃疾，多以国家大事为题材，词风豪放，慷慨激越，有时略显粗率和议论较多。著有《后村先生大全集》，词集名《后村长短句》《后村别调》。存词264首。