水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

徐玑是“永嘉四灵”之一，他的这首七绝，很能代表“江湖派”所主张的“捐书以为诗”的白描风格。

“水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。”这首小诗前二句是说，一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。

诗的题目叫“新凉”，但开头两句并没有直写天气的凉爽，而是画出了一幅初秋乡村的晨景，这是水色、阳光、绿树、雾霭交织在一起的图画。句中的“满”、“齐”、“穿”、“低”等字，看似平凡，实际上都准确地画出了在初秋这个特定的季节、早晨这个特定的时间的景物特点。这幅图画虽然是视觉性的，但正因为诗人准确地抓住了初秋早晨景物的特征，所以就很自然地在读者心中引起“通感”，从而使字面上所没有的凉意在景物中透了出来。如果不是高手，死抱着题旨不放，直接就“凉”来刻画，充其量只能告诉读者凉，而不能使读者亲切地感到凉。

“黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。”后二句是说，黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快地啼鸣。

这两句虽露出来“新凉”二字，但也还是没有直接写“新凉”本身，而是写黄莺这个自然界的小生灵。这两句，在前两句的“色”之上又加上了“声”，诗的意境也更加丰富，更加立体化了。这里莺鸟的形象以拟人化的方式写出，实际上，是诗人把自己在新凉中惬意的心境外射到鸟上了。

这首小诗语言朴素，自然，但给人的感觉是清新、明快的，虽略嫌小巧，但具灵秀之致，代表了“四灵”诗的佳处。

徐玑

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

注释
新凉：指初秋凉爽的天气。
田畴：耕熟的田地。泛指田地。