凄凉池馆欲栖鸦。彩笔无心赋落霞。

怊怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。

刘翰作诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对他评价不高，但也时有佳作，如这首《种梅》。

这首诗是作者在宋亡之后，避居武夷山中十年之久，重返故里时所作。十年的痛苦岁月，痛定思痛，加之恢复绝望，其沉痛之情可以想见。

“凄凉池馆欲栖鸦，彩笔无心赋落霞。”这首七绝前二句是说，初春的孤馆池台寂寞凄凉，三三两两的乌鸦惊栖不定，欲下未下。我独宿在孤馆，无心赋诗作文，显露才华。

诗从池馆写起，冠以“凄凉”二字，直抒自家心事。“栖鸦”点明时间。时光易逝，流年暗中偷换，不觉又是初春，忧世伤旧，不禁有凄凉之感，这凄凉之感，是全诗的基调。因为情怀的凄暗，故无心在辞藻上争一日之短长，无心在文坛上追逐名誉。落霞，既为眼前实景，回应首句“栖鸦”，也是用典，唐代王勃《滕王阁序》以“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”两句赢得大名。这句诗意谓因心绪纷乱，写这首诗只是抒发自己的情怀，既不欲卖弄才华，更无心与人争胜。只不过因某种原因而心绪怊怅，又因此怊怅心绪发为此诗而已。

“怊怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。”后二句是说，仕途失意，心情悲伤，更加觉得后庭的春色淡薄无味，只有在明月之下锄地栽种梅花。

诗人的心情并未明白说出，反用典故来形成诗情，并于情中见意。此典说的是陈后主的《玉树后庭花》，并由此引出下文的种梅。陈后主不理朝政，奢淫无度，常集众狎客作乐，并自制新曲《玉树后庭花》。刺陈朝之亡而归罪于《后庭》一曲，为诗词中常见的说法。这首诗的“后庭风味”，当是隐喻宋末醉生闷死的淫靡之风，诗人视此为“薄”，那是因为感伤宋朝的亡国，而又无力挽救，更不愿屈节事元，逗出下句。梅花关合上句的“风味”，同时以梅的清高，表示作者的坚持民族大义。

刘翰

凄凉池馆欲栖鸦，彩笔无心赋落霞。

怊怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。

赋落霞：有两层意思：一指描写眼前落霞；一指卖弄才华。王勃《滕王阁序》中有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。

怊怅：悲伤失意的样子。后庭：有两层意思：一为实写，指自己所居的庭院；一指《玉树后庭花》，歌词绮艳，其音甚哀，后陈果亡。《玉树后庭花》遂成为亡国之音。