吴均的《与朱元思书》是继《答谢中书书》之后的又一六朝书札名篇，两者可称双璧。

这是吴均写给友人的一封信，现存为节文。朱元思，一作宋元思，其人不详。吴均在这封信中，生动而简练的描写了富阳、桐庐一带富春江上的优美景色，抒写了向往自然、厌弃世俗的心情。

“风烟俱净，天山共色。”这两句是说，风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。

这两句以对句发端，从大处着笔，写登舟纵目的总体感受。江上风平浪静，烟光尽扫，两岸山色无垠，远与天接，视野是何等开阔，心情又是何等的舒展！这正是一个秋高气爽、游目骋怀的大好时节。这两句景语孕情，大气包举，可谓善于发端。

“从流飘荡，任意东西。”这两句是说，（我乘坐的小船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。

这两句进一步书写江上放舟，对景陶醉的那种自由解脱情态。这种无定点的审美观照，正说明山光水色纷至沓来，令人目不暇接，人在大自然的美景面前仿佛变得身不由己了。这种随任式的态度，正是自由的审美心态的独特表现方式。

“自富阳至桐庐一百里许里，奇山异水，天下独绝。”富阳：县名，在今浙江杭州西南部，以县城位于富春江北而得名。富春江沿岸为著名风景区。桐庐：县名，在今浙江杭州西南部、富春江沿岸。这几句是说，从富阳到桐庐百里来水路，奇异的山水，在天下独一无二。

至此点名行舟路线，富阳在富春江下游，桐庐则在其上游，因而作者是溯江而上。这一百里左右的水路，也是富春江的最佳游程，作者用“奇山异水，天下独绝”来概括，极尽其赞叹、倾倒之情。行文至此为第一小段，是概览性总写。

“水皆缥缈，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。”这是说，江水都是青白色，千丈深的地方都能看见水底；游动的鱼儿和细碎的沙石，也可以看的清清楚楚，毫无障碍。

游动的鱼儿，目光很难追踪，江底的细石，通常不易看得分明。然而作者却说“直视无碍”，那么这一江碧水的晶莹澄澈，不用说是何等令人惊叹了。

“急湍甚箭，猛浪若奔。”这两句是说，湍急的水流比箭还快，迅猛的浪涛像飞奔的骏马。

开出另一境界，原来富春江也有激流险滩，它让你在领略明和柔静的风姿外，还以其奔腾湍急的波涛给人一种气势磅礴的美感。由静态转为动态，舟行景换，可见江上风光丰富多彩。这就是从“水”的一面着笔，写来姿态横生。

“夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。”这是说，江两岸的高山上，全都生长着使人看了有寒意的树；山峦凭着高峻的地势，争着向上，仿佛都在相互争着往远处和高处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峰。

写来气势非凡。两岸的高山上都长着耐寒的树木，可见山色之青葱；这连绵的群山，在作者的视觉感受中不是静穆崇高的，而是奔放活跃的，它们仿佛在互比高低，使劲往上耸，正是这相互竞争才形成了千百座形状不一的奇峰。这是用审美移动的眼光，写山势之高、之奇，化静为动，使人感受到大自然那种强烈的生命节奏。

以上为第二段，分写山水之奇异，着重从视觉感受一面落笔。

“泉水击石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。”这几句是说，（山间的）泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的百鸟互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听，蝉则久久的鸣叫不止，猿则久久的啼叫不停。

此处转换角度，着重写听觉的感受。山泉声、鸟鸣声、蝉声、猿声，声调各异，自成天籁，这是一部大自然的协奏曲，多么令人心旷神怡！工整的骈语，联翩而至，语言形式本身的韵律美，更加强了所描写音响的天然韵律美，两者可谓水乳交融了。

“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。这是说极力追求名利的人，看到这些（雄奇）的高峰，就会平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。

文章从写景而转到抒写身历其境的内心感受，这样优美的山水，足以使热心世务，企盼仕途腾达的人也产生隐居之想。触景生情，从审美感受引向仕途进退的人生态度的变化，进一步烘托出山水巨大的诱人的魅力。

“横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。”这四句是说，横斜的树枝上面遮掩着，即使是白天也像是黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以（从树叶的空隙中）见到阳光。

这境界是异常清冷的，热衷世务者至此自然要冷下心来。因而这四句不妨看作对上文的一种补充渲染。

这封书信短小隽永，层次井然，写景抒情，简练生动。以四言句式为主，多用骈句，韵律感很强，宛如一首韵味盎然的诗，千百年来脍炙人口，不愧为六朝山水的上乘之作。

附录《与朱元思书》南朝梁：吴均

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

译文