封建社会妇女的地位是低下的，她们的愿望是“愿得一心人，白首不分离”（《白头吟》），但在当时封建家长制、夫权制的压迫下，她们常常会遭到不幸。《怨歌行》中的女子就用纨扇（丝绢制作的扇子）自比，“长恐秋季至，凉飙夺炎热；弃捐箧笥（竹箱）中，恩情中道绝。”这种忧心忡忡，以致遭受弃捐的命运，是一般妇女所常遇到的。《上山采蘼芜》就是写弃妇的作品。

上山采蘼芜，下山逢故夫。

弃妇上山去采一种香草的植物（这种香草据说干了以后可以当做香料）。下山归来途中，碰到了她原来的丈夫。

长跪问故夫：“新人复如何？”

于是便深深地跪下来问他新娶的妻子怎么样？弃妇向故夫打听“新人”的情况，“新人复如何”？一个“复”字用得意味深长，既透露出弃妇心中无限委屈怨恨，又带着一丝本能的妒意。

“新人虽言好，未若故人姝。颜色类相似，手爪不相如。”

她原先的丈夫回答她说，新娶的女子虽然不错，但不如你。“姝”本来当美丽讲，现在不仅是指相貌了，是说各方面的情况都不如你。“颜色”指相貌，她与你容貌差不多，但手工、手艺不如你巧。

“新人从门入，故人从閤去。”

弃妇冷冷地刺了一句，当初新妇从大门入，而我这个被你弃掉的人从小门出去。

“新人工织缣，故人工织素，织缣日一匹，织素五丈余，将缣来比素，新人不如故。”

故夫答道，新人善于织黄色的绢（价格较低），故人善于织白色的绢（价格较高）。新人织黄绢能日织一匹（相当于四丈），而你织白绢能日织五丈多，两相比较，无论是质量，或者是数量，新人都不如你。

故夫在回答时，不顾自己大男人的情面，一味地表达对面前的前妻无限的怀念之情，他的语气卑微而真挚，最后一句“新人不如故”则毫无保留地抒发了男子对女主人公的深深思恋之情。从故夫对弃妇的夸赞和所表现出来的一片旧情来看，大约造成这一悲剧的主要原因不在故夫，或者竟如《孔雀东南飞》所反映的那样，是由于家长的迫害。从她长跪问故夫的话来看，她的心中是积蕴着强烈的隐痛和不平的。诗中写她容貌、劳动才能都不比别人差，但还是不免于被弃，这就更显出她的被弃是无辜的。诗中表现出对这被弃女子的深厚同情。

本诗的写法也很别致，它基本上是由几句对答构成的，但是情景毕现，质朴感人

附录：《上山采蘼芜》 汉乐府

上山采蘼芜，下山逢故夫。（1）

长跪问故夫，新人复何如？

新人虽言好，未若故人姝。（2）

颜色类相似，手爪不相如。（3）

新人从门入，故人从閤去。（4）

新人工织缣，故人工织素。（5）

织缣日一匹，织素五丈余。（6）

将缣来比素，新人不如故。

注释

（1）蘼芜（mí wú）：一种香草，叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。

（2）姝：好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候，故人是丈夫憎厌的对象，但新人入门之后，丈夫久而生厌，转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。

（3）手爪：指纺织等技巧。

（4）閤（hé）：旁门，小门。新妇从正面大门被迎进来，故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱，一喜一悲，尖锐对照。这两句是弃妇的话，当故夫对她流露出一些念旧之情的时候，她忍不注重提旧事，诉一诉当时所受委屈。

（5）缣（jiān）、素：都是绢。素色洁白，缣色带黄，素贵缣贱。

（6）一匹：长四丈，宽二尺二寸。

译文

登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。

故人长跪问故夫：”你的新妻怎么样？”

夫说“新妻虽不错，却比不上你的好。

美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。

新人从门娶回家，你从小门离开我。

新人很会织黄绢，你却能够织白素。

黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。

黄绢白素来相比，我的新人不如你。”