敏德坊分布图

弄内住宅“丰”字形排列。

主弄南向411医院。

往东是黄渡路

西向东江湾路

        传道人修养院由焦维真在民国35年创办，其宗旨是使传道人老有所终，贫有所养，病有所医，灵性上有长进，生活上有照顾，特别是使终身奉献守童身的女传道得到应有的休养和治疗。该院定名中国基督教传道人修养院，英文名China Christian Worker’s Home。

       修养院经费由海内外信徒奉献。设董事会，焦维真为院长，何守瑛为副院长，何守璨为司库，程嘉禾、焦湘宗为顾问。修养院先租借四川北路敏德坊57号1幢3层楼房为院所，后在东体育会模范村15号正式建院，占地约1.45亩，建造费用大部分由焦湘宗奉献。民国36年底院舍建成，1950年又加以扩建，共有两幢3层宿舍楼及院子。传道人修养院分养老部、修养部、疗养部、接待部四部分。

        1950年中华神学院解散，学生40人、工友2人并入传道人修养院，1956年该院同中国基督教灵修学院等合并成为中国基督教上海灵修神学院。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 

东江湾路润德230-240弄

东江湾路230弄润德坊一衖

东江湾路230弄.240弄润德坊一衖

东江湾路润德坊三衖

润德坊分布图，润德坊位于敏德坊之北，三个入口向西的东江湾路。

 至于二个里弄住宅地址都是四川北路，可能是有改道所至。东江湾路270弄

东江湾路300弄1-26号

东江湾路300弄3.4号