永嘉路383号, 这座建筑建造于1936年，建筑风格特征为英国乡村式。是假三层砖木结构，面积约一千平方米，方向朝南。建筑外观为陡峭的坡屋顶，南北两立面各有一半露明木构架，水泥拉毛外墙面，在墙角处和烟囱处采用清水红砖砌筑。

这种风格并非英国独有，很多欧陆国家的中世纪民居中都有陡坡屋顶和半露木构架的做法。但在十九世纪欧洲大陆流行新古典主义建筑的时候，英国却流行追求中世纪田园情调的浪漫主义建筑，这种风格便更多地为英国人所偏爱。旧上海西方人住宅中便有这种倾向，英国人偏好乡村式风格，而法国人则更多采用新古典主义风格。

这座建筑由中国近代著名建筑师范文照设计，作为中国人的产业和中国建筑师的作品，并非纯粹的“英国乡村式”风格，它的南北两个门廊就是西方古典做法。这种做法一般不与半露木构架的“乡村式”混用，因此这座建筑应该归类为“混合式”。

 该建筑曾是孔祥熙的寓所，后由上海电影译制片厂使用，现为上海市文化市场执法总队使用。

永嘉路383号的历史与上海同济大学有些渊源。同济大学创办于1907年，1912年建立了同济工学院，校址就在现在的文化广场一带，当时的工学院院长还想在学校附近建一幢教授宿舍楼。于是，在永嘉路383号，一幢三层楼的小洋楼落成了。

建国后很长时间由上海电影译制片厂使用,这幢房里面有着当时最好的录音棚。《悲惨世界》、《佐罗》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《铁面人》、《简爱》等迷倒一代人的电影就是在这里译制出来的。对那时候的观众来说，阿兰·德隆的声音就是童自荣，高仓健的声音就是毕克。这幢楼因此而显得神秘且令人遐想。如今这里成了上海文化市场行政执法总队。

 应该说在1927年前孔祥熙好学、谦和，参加革命活动做过一些好事。到了蒋介石“四一二”叛变后，在以后投靠蒋介石的20年间，孔祥熙前后担任过国民党行政院院长、副院长、财政部部长、中央银行总裁。他和他的家族到处搜刮民脂民膏到了“登峰造极”的地步。他的财富不断膨胀，仅在上海就不止四处豪宅，现初步确定原孔祥熙共有房产：1.永嘉路383号，是一幢英国乡村式建筑，坐北朝南、两层砖木结构。2.东平路7号，是一幢德国式建筑。3.虹桥路2258号，是一幢西班牙式建筑。多伦路250号的花园住宅.另外涉嫌孔祥熙有鹿路850-860、864-878号（双住宅）此房屋十四处均为坐北朝南带花园的高级住宅。抗战胜利后，国民党政府上海市地政局开办土地登记时，曾据“重英堂”代表盛沣澄申请所有权登记。本市解放后，此十四座房屋涉有孔祥熙产业的重大嫌疑，故由任命政府代管。该十四幢独立式花园住宅，建筑面积其5686平方米。 
      孔祥熙是国民党反动政权中“蒋宋孔陈”四大家族中的老三。老大是蒋介石，老二是宋子文，老四是陈果夫、陈立夫。孔祥熙的妻子是宋蔼龄，孔氏夫妇一生暴敛财富不择手段，其私人财产列于“四大家族”之首，是当初中国最富有的家庭。1907年孔祥熙从美国求学回国后，逐渐涉及政治。20世纪30年代国民党政府是政治在南京，经济在上海，幕前在南京，幕后在上海，办公在南京，娱乐在上海。孔祥熙同其他高官一样，每周来往于京沪线(现为宁沪线)。每周末夜班火车9点钟到上海，星期日晚班车去南京。