霍乱时期的爱情
(2008-11-16 06:20:31)
标签:
霍乱时期的爱情杂谈 |
分类: 温酒乱批书(评论) |
《霍乱时期的爱情》 Love in the Time of Cholera
Gabriel García Márquez原著
改编的电影138分钟
波澜不惊甚至略显沉闷的叙述方式,长长的守望,从一开始就非常清楚地表达了主题,54年的等候就好像一个平淡无奇的故事,娓娓道来。Florentino对爱情的等待在放纵和执着中度过,正如Fermina对女儿的话:那时候我们没有在一起,是因为我们太年轻,现在我们不能在一起,是因为我们太老了。
54年的等待我没办法想象,因为我还没有那么老;我们能看到的只是经过时间过滤的爱情,不需要太多要求,不需要太多愿望,甚至沉淀到最后也不需要希望,只要想起就会觉得快乐。如同Florentino在很长时间失去Fermina的消息后又见到她时,对上帝由衷的感谢。
看起来不可思议,54年的等候;看起来自相矛盾,为爱人在精神上守着童贞,却过着放荡的生活。但是就如葡萄酒,放的时间越长,就越沉静,刚入口已经没有了太多的香艳,只有回味才能明白甘醇。正如1年的爱情,期待的是日日厮守,最好一分钟都不分开;5年的爱情是长长的牵挂;10年的爱情是心底的温暖;也许50年的爱情,已经不需要任何期望了。一生的印记还需要再专门指给别人看吗?
拉美作家的长篇往往给人一种悠长舞曲的感受,长长的如梦幻般的叙事诗,到结局才恍然觉得看似平静的时间流转,已经过去了一生。现时的快餐社会是否还能有这样田园诗般的感情呢?
长涛不惊。如斯。