阅读提示：如果你从小生活在战乱之中，常常目睹各种神奇古怪的事情，而你知道在这个世界活下去太困难了，你一定要对自己做一些事情，使得自己具有坚强的超人的意志。这就是我们今天继续跟大家讲到的《恶童日记》，匈牙利的雅歌塔·克里斯多夫她的这部杰作里面，我们看到这两个小男孩，这两个双胞胎兄弟就是这么活过来的。

凤凰卫视9月6日《开卷八分钟》，以下为文字实录：

    梁文道：如果你从小生活在战乱之中，常常目睹各种神奇古怪的事情，而你知道在这个世界活下去太困难了，你一定要对自己做一些事情，使得自己具有坚强的超人的意志。这就是我们今天继续跟大家讲到的《恶童日记》，匈牙利的雅歌塔·克里斯多夫她的这部杰作里面，我们看到这两个小男孩，这两个双胞胎兄弟就是这么活过来的。

    在他们生活的那个期间的中欧这样的一个状况底下，我们可以看到各种各样神奇古怪的事情。比方说他们遇到了一个小朋友，这两兄弟我们昨天已经讲过，他们做过各种练习之后，他们变得生性其实非常的不仁慈，有时候你甚至觉得他们非常的抽离、冷静乃至于不带人性。他们为了练习残酷可以去杀害各种的小动物，割断它们的喉咙，或者把它们淹到水里面，后来事实上他们也真的尝试过割断人的喉咙。

    但是他们却有一个比较要好的朋友，这个小朋友在他们的书里面，书写里面叫做小兔子，是个小女孩，身体有些残缺有些兔唇，又好像有点傻常常被人欺负，但是他们会保护她。而这个小兔子很奇怪，她在里面就让我们看到，她原来常常去看一个小镇上的老神父，这个老神父常常教训这兄弟说要读《十戒》。但那兄弟就跟那个神父说，有什么用，有什么屁用，《十戒》叫人不杀人，我们不是天天都有人在互相杀来杀去吗？就是这个神父。这个小兔子去找神父，去找神父干吗呢？她掀起她的裙子让神父伸手指进入她的下体，抚摸她，这是小女孩嘛小兔子，然后她就可以从神父那里拿到好吃的东西或者拿到些钱。

    然后我们还看到这个小兔子后来的遭遇。德国军队走了，就轮到苏联军队来了，接收了这块地方。当然书里面没有明讲是哪一国，但是我们都能够意会的到。苏联军队来了之后，这小兔子走到大街上，欢欣鼓舞地招呼那些苏军士兵来找她，找她干吗呢，轮奸她。这小兔子一边被这些士兵轮奸，一边还大叫好舒服好舒服，傻傻呼呼的在那儿喊叫。最后20几个士兵轮番干了她，她终于最后就这么死掉了，被轮奸至死。

    我们还看到这么一个纳粹的军官住在这双胞胎兄弟的家里面，也就是他们那个很恨他们的外婆家里面。在这家里面原来他也有个特别的嗜好，他喜欢叫这两兄弟跟他一起进他的睡房，然后脱掉他的衣服，然后两兄弟轮流拿皮鞭鞭打这个军官，这个军官就好爽好爽。我们还看到神父的女佣是个性感的女人，她待这两兄弟非常好，她看着他们跟着他外婆住不洗澡，又脏又乱又臭，带他们回去洗澡，然后自己也脱了衣服下去跟他们洗，然后叫这两兄弟一人一边亲吻她的乳房，然后她舒服达到高潮。

    我们还看到各种各样离奇古怪的这些事情，然而这一切是不是我们都觉得是正常可以发生呢？由于这是个非常的时代背景，所以你就觉得这非常的时代就必须有这些非常的事件。这是什么样的时代？我们看到这里面，跟这两兄弟比较要好的一个卖皮鞋店的老板，送鞋送靴子给他们。那小孩子很高兴就说，因为他们冬天很冷，就说你为什么肯送这些东西给我们呢？原来是因为这是个犹太人店主，他很快就要被抓走带去集中营。果然他们就目睹了这一队的犹太人运送在大街上怎么样离开。

    而其中那天在看这些犹太人被运到集中营的时候，他们看到其中有只瘦小的手伸出来，看到道边有个女人，跟他叫“我要面包”。那个女人就是喜欢让他们亲她奶头的那个女佣，神父的女佣。那神父的女佣戏弄他们，说给他们又不给。结果这两兄弟后来怀恨在心，居然又把这个女佣给炸死了。

    无论如何在两兄弟你很难说他们到底是好还是不好，他们虽然说自己好像一点都不仁慈，非常非常的可怕。而他们跟外婆的关系又很奇怪，他们好像很照顾她，但是他外婆不准他们上阁楼，他们偏偏要上。而他们后来上了那个房子的阁楼存起来自己一些东西之后，又怕外婆上去发现，于是他们把那个楼梯给切断了，使得外婆跌成重伤，从此之后就上不去了。

    但是值得注意的是，这一切的描写都如此的冷静，仿佛说的是别人的故事一样。然后我们还看到有一些很惊人的场面，例如战争末期之后，终于他妈妈回来找他们了。他妈妈跟着一个军官，就他妈刚认识的男朋友回来找他们，还带了一个跟这个军官新生的小孩子，原来他妈妈已经再嫁了，回来要接这两个自己的宝贝走。结果这两个孪生兄弟不肯跟妈妈走，要留在这里跟外婆住下去。正在争持之中一个炸弹打下来，就是所谓的盟军，而那个所谓的军官其实当然是个纳粹军官，他妈妈已经嫁给敌人的军官了。这时候盟军正要攻过来，一个炸弹打到他们家院子。

    我们看看它的描写是这样：“整个场面就血肉横飞，军官咒骂了几句便跑回他的吉普车，然后驾驶吉普车急速离去。我们看着妈妈，她的内脏全露出来了，她全身都是红红的，那个娃娃也是。妈妈的头挂在炸弹炸开的大洞里，她的眼睛张开而且还充满泪水。然后两兄弟合手挖了一个洞把妈妈埋了。到了后来这事平静下来之后，他们的表姐从镇上回来时候她问，发生的什么事吗？我们说，‘对，一颗炸弹把院子炸出了一个大洞’。好像什么事都没有发生过一样”。

    后来我们还看到他们的爸爸也回来的，他们的爸爸终于在战后平静地回到这里。但是那时候边界已经封锁起来了，因为冷战已经开始，铁幕已经落下。他爸爸想穿过边界逃到邻国去，离开这个不自由的中欧小国。但是问题是那个边界上面不只有铁丝网，不只有卫兵，而且还有地雷阵。爸爸来了就看着这两兄弟，期望这两个儿子住在边界那么久，能够让他知道怎么样可以逃出这个国家，离开这个国家跑到边界的另一边。

    而这两兄弟就安抚爸爸，他们有办法。就领着爸爸一路一路走到那个地雷阵附近，然后他们就让爸爸先走一个地方，告诉他走那边就可以，结果他爸一走过去当场炸死。于是这里面就说到，“爸爸趴倒在第二道铁丝网栅栏的附近，这些时候他们马上踩着——他说是的，有一个方法可以通过边界，就是叫某个人走在前面，提着麻布袋走在地上新踩出来的脚印上，然后踏过爸爸毫无生气的身体，我们其中的一个人跑到另一个国家去，另一个留下来的人就回到外婆家”。

    这两兄弟原来是设计要爸爸被炸死，然后其中一个人可以踩着他爸爸的尸体避开地雷逃到另一国边界。而这个我们也终于在这个书的末尾处分开了，变成两个“我”。