维丙申十一月庚午之夜，王君绍玺离我而去。朱永嘉谨以清酌祭亡友王绍玺之灵。

念与君相处五十余年，不思量，自难忘。君当年失时，遂杜门不出，世俗久相欺，尔仍落落悠悠谈。绍者继业，玺者信也，君者虽失位而仍继王道而可信者也。高风亮节在兹，子之文学今谁过之。子於自然辩证法之道义，困不捨遗，唱我和我，问我以疑。我钓我游，尔与知常莫不我随。我与二王，朋友昆第，无适不宜。尔今二王弃我而去，嗟我之哀。曷怨曷为！

人之生世，如梦一觉。期间甘苦何足与他人道哉！当其梦时，有乐亦有悲。及其既觉，何处追惟，此事自古莫不皆然。

特此设祭灵前，矢心以辞。呜呼哀哉！服微尚饗。