
“西双版纳”按照傣语的意思,“西双”、“双”、“版”三个字,译为汉语是“十”、“二”、“千”,“纳”是名词,意为“田”。按字义,“西双版纳”就应译为“十二千田”。实际上,当地的老百姓,却是形象地解释说:西双是十二的意思,版纳是大坝子的意思。
西双版纳,古代叫勐泐,意思是傣泐(意即水傣,傣族的一个支系)居住的地方。据傣文历史资料记载,勐泐地方古代分布着12个傣泐部落。这12个部落,因争夺肥沃富美的平坝地区的需要,就组成了“泐西双邦”的部落联盟组织,对付其他民族。12个部落的首领分别担任部落联盟的12个大臣,分头管理部落联盟的各种事务。《泐西双邦》还记载说,傣泐王已由天王委封,由后裔继承王位。直到名为召苏婉纳波龙的成为傣王并稳坐王位后,辅佐傣王继位有功的12名勇士,被分封管理12个邦,并允许他们建立领地——勐以及称为“景”的城池。从此以后,傣泐地方便出现了西双景(12个城池)和众多的勐。勐的首领称为召勐(一个地方之王)。傣历542年(公元1180年),年仅32岁的帕雅真征服了各勐,在勐泐地方建立了景陇金殿王国(又称勐泐国)。宋朝皇帝遣使至景陇(今景洪)颁发虎头金印,命为一方之主,称为景陇金殿王国至尊佛主。元代设彻里军民总管府,后改为彻里军民宣慰司,实行土司制。
明朝年间,朝廷在勐泐地方设立了宣慰使司,统辖勐泐地方各勐。明隆庆年间、傣历944(1570)年,与缅王联姻的第十三代宣慰使召应勐,将所辖的30多个勐和12个火圈(统治山区民族的机构)合并成12(“西双”)个承办礼品的单位“版纳”,各“版纳”备办一份礼物、让爱妻带回缅甸晋献父母(缅甸国王)。从此,刀应勐将其辖区改称为“西双版纳”,意为12个田赋单位,每个田赋单位都被叫做“版纳”,后来又演变为12个行政区。
当时召应勐合并而成的西双版纳,经过合并的12个田赋单位或政权机构,分别是(1)版纳景洪(包括景洪、勐罕两勐);(2)版纳勐遮(包括勐遮、景鲁、勐匡、勐阿四个勐);(3)版纳勐混(包括勐混、勐板两个勐);(4)版纳勐海(包括勐海、景真两勐);(5)版纳景洛(勐满、打洛、勐昂、朗勒四个勐);(6)版纳勐腊(包括勐腊、勐伴两勐);(7)版纳勐很(包括勐很、勐旺两勐);(8)版纳勐拉(包括勐拉、勐往两勐);(9)版纳勐捧(包括勐捧、勐满、勐润三个勐);(10)版纳勐乌(包括勐乌、乌德两勐);(11)版纳景董(包括景董、磨腊、易武、倚邦四个勐);(12)版纳勐龙。
从以上列表中,我们可以清楚看出:勐乌、乌得为一版纳,是十二版纳之一。清雍正七年(公元1729年),勐乌、乌德隶属于宁洱县,清朝分别在勐乌、乌德任命了土把总,设讯兵,我国始终不折不扣地管辖着勐乌、乌德。
19世纪末期,法国殖民者在占领中南半岛的越南、老挝和柬埔寨后,又开始了对中国领土的掠夺与侵占,致使西双版纳这颗祖国的绿色明珠开始变得不完整。顺便说一下,西方列强在近代侵占中国领土的方式不外乎有三种:第一种像沙俄、日本,直接将中国领土强行吞并,划进自己的国家版图;第二种像英国、法国,在中国周边建立殖民地,将中国领土直接划入其占领的殖民地;第三种就是在中国沿海建立租借。英国在缅甸、印度建立了殖民地,强行占领了中国云南、西藏的部分领土。法国在越南、老挝也建立了法属支那,侵占了云南的部分领土。
光绪19年(1893),中、法双方开始在西双版纳和法属领地接界处重新勘定界碑。1894年,普洱府参将刀丕文离开威远厅(景谷)参加边界会勘,曾率领军队与法军进行战斗,迫使勘界谈判停下来。1895年,法国帝国主义以逼迫日本归还辽东半岛有功为名,公开向清朝政府索取好处作为报酬,明目张胆地要求将十二版纳之一的勐乌、乌德等地大约3000多平方公里的土地划归法属印支版图。云贵总督菘蕃委任思茅同知黎肇元为中方勘界委员,会同法方代表巴威勘绘界图。
黎肇元来勐乌、乌德前虽然得到清总理衙门模棱两可的电示,但面临法国侵略者的威胁利诱,他最初坚决不从。可是屡战屡败的的中国,面对西方列强根本没有谈判的余地,只能无可奈何。虽然黎肇元深知不能在自己手中丧失国土,不能签订丧权辱国的条约,可在法国强势威逼形成僵局、难以执拗的情况下,他不得已只得在图界乌德等底下注明:“此图界限系法员自划”字样,然后署印再“会同铃印”。闻此国土割让讯息,当地军政人员、土司和各族群众无不义愤填膺,纷纷上书朝廷,联名控告中方边界代表黎肇元。事后黎肇元被撤职,虽外交方面几经交涉,在黎肇元铃印的地图面前,法国帝国主义仍然以黎肇元正式签署为借口,使得腐败无能的清政府同样无法摆脱被宰割的处境。清政府于1895年5月27日委派庆亲王奕匡、吏部左待郎徐用仪同法国驻北京公使施阿兰签署了《中法续议界务条约》附章五款,将当时我国思茅地区的勐乌、乌德、化邦、哈当、贺联、盟勐等地拱手交给法国。尔后,法国侵略者依仗洋枪洋炮武力,于1895年7月19日,派兵侵略强占了勐乌、乌德等地。法国侵略军大张旗鼓施放排枪三次,以庆侵占成功搞定。当地男女老幼,哭声震天。闻知12版纳之一的勐乌(包括勐乌、乌德两勐)国土割让法国,自己原有的12版纳只剩下了11版纳,(傣王)车里军民宣慰使刀承恩率员前往争夺,途中被官方阻拦,痛哭而归。
今天,在易武古城的白云洞石壁上,还刻有黎肇元等当年参与勘界的几人留下的《浪淘沙·题仙人洞》:“边地寄行踪,直道难容,盘根错节难英雄。璞抱荆山空自叹,气吞长虹。往返两春冬,世事朦胧,欺君秦侩主和戎。纵有张韩刘岳志,失水蛟龙。丙申仲春,许子衡偕黎寿昌、刀成章、谢仲意、黄澍森同游于此。光绪二十二年定界到此。”
法国军队进入勐乌、乌德,受到当地群众的顽强抵抗。尚勇、勐腊、勐捧、易武各勐百姓奋起保土护界,支持乌德土司召宛纳哈联合勐乌土司向法军武装抗争。傣族乌德土司召宛纳哈联系汉族李华庭、陈玉成等人密商反抗事宜,不幸事泄被捕,惨遭镇压。傣族民众在法国侵略军将乌德土司召宛纳哈押解转移途中,进行了英勇拦截,打死了押解的法国军官,解救出了乌德土司召宛纳哈。可在双方血战中,乌德土司召宛纳哈最终身负重伤,于途中牺牲。此后,法军恼羞成怒,在占领的勐乌、乌德大肆烧杀,残酷镇压民众。在长达十年之久的抵抗中,许多傣汉人民一方面难以安身,一方面不愿做亡国奴,纷纷含着热泪,从勐乌、乌德迁走,迁到云南省的勐腊县。
就这样,西双版纳之一的勐乌版纳被强行并入法国殖民地,与中国分离。老挝独立后,继承了法国的遗产,因此勐乌也就成了老挝的一部分。我们都熟知沙俄侵占了中国大片的领土,殊不知法国在云南,英国在西藏、云南也同样侵占了大片的中国领土。

今西双版纳
这是一段令人难于忘怀痛心疾首发人深省的历史。这就是1895年勐乌、乌德3000平方公里土地就被割让法属老挝的历史真实情况。从被迫割让和被侵略者强占勐乌、乌德这段史实中,我们可以真实的感受到西双版纳历经沧桑的悲壮历史;从历史与地理上来看,西双版纳12版纳之一的勐乌、乌德的割让都是让国人伤感的一页……
题仙人洞-许台身
天留古洞白云间,时有神仙自往还;
门外荫垂多霹雳,座中香如尽芝兰。
开怀直许罗群宿,举目居然小泉山;
若使祖龙鞭可借,岂容流落在南蛮。
浪淘沙二-许台身
奉使出岩边,
谋虑多艰,
才蔬朝夕愧无闻。
最感重洋来外侮,
民事堪怜。
世事莫争妍,
沧海常迁。
天留奇洞在人间,
补种桃花三百树,
遁迹桃源。
题易武仙人洞-赵思治
两场古洞本相见,只为兵农自往返。
壁峭悬岩难结草, 泉清亭小可培兰。
喜邻桃源添广厦,啸傲竹城含远山。
金瓯已缺空浩叹,国防重寄在荒蛮。