新版三国：年轻人热看中老年喊雷？

新版三国一上演，就引发热播热看。四家卫视先声夺人同时首播，本身就是一个市场炒作的行为，再加上收视率第一、插播广告擦边球、雷人台词等等争议性话题，并且被很多媒体特别是网络专题推出，势必为新版三国的推广和轰动更加几分力量。

一方面是热播热看，一方面是批评不断，鲜明的表现了一个时代性的文化现象：文化趣味、审美理想、文化欣赏、以及文化市场的进一步细分。出身于不同年代的观众，带着不同的审美趣味、文化观念、欣赏眼光，对于新版三国以不同的评介和冷热度。吴钩无语以为，一般而言，大约是年轻人比较热看，中老年人会喊雷会批评。

昨天，抽空做了一些随机调查，发现，80后90后比较多的在看新版三国，而50后60后的有些不看有些看了一二集就不看了，原因是他们认为新版三国电视拍的现代的太离谱了，远不如老版三国像样。

吴钩无语也看了几集，觉得新版三国在整体上并没有完全颠覆原著《三国演义》，但是，相比老版三国几乎原封不动的照搬原著，还是有较大的改变。这些改变可以归结为：在基本保持原著情节线索和人物格局的的前提下，融入了市场化娱乐化的元素，使新版三国更加大众化娱乐化市场化，更加适合目前电视剧的市场运行机制和观众消费习惯。比如，不再如老版三国不断的半文半白而全部采用大白话，把刘备为主线男一号改为以曹操为主线男一号，选用何润东陈好等偶像演员，加入更加夸张花俏的武打动作，情节发展和场面设计更加戏剧化，人物造型一改过去的脸谱化更加贴近历史的现实生活（包括服饰装扮），等等。

吴钩无语还以为，新版三国所做的这些改变，相信可以使年轻观众与剧情贴近而更容易接受理解，也可能使中老年观众不买账不接受甚至反感。因为，60后（包括一部分70后）以前的观众基本是在英雄时代接受的教育，英雄于他们是一种敬仰和理想，他们更愿意仰看高大的英雄形象而赞叹不绝；而80后以后的观众，他们是生活于一个现实的时代，昔日的英雄时代与他们已经渐行渐远，英雄于他们只是一个神话，他们更愿意看到现实中人的喜怒哀乐。还因为，老一代观众是看三国原著和老版三国电视剧成长的，时代的理想和原著老版的深刻影响，可能造成他们一定的审美锁闭性，从而自觉或者不自觉地在内心里抵制太过现代和市场的新版三国。所以导演高希希说希望大家不要从一而终，意思是不要只以为老版三国才是唯一的好看。而新一代观众，则是玩三国游戏长大的，也有人愿意听听易中天先生的讲三国，游戏世界里的三国和易先生嘴里的三国，必然影响他们对新版三国的态度，所以，他们在看三国的时候将不会有那么分明的历史观，不会认为老版才是真的新版只是假的，他们认为连原著都不是那么太历史的，戏说又有何妨呢？当今世界，谁会把历史题材电视剧作为真实历史看待呢？

在影视界，对于名著的改编，一向有几种理解，一种是毫不走样照搬照套，一种是融入时代元素的改编，一种是依凭导演编剧理想的改编，还有是戏说类的改编…….，而新版三国，基本是依照原著的融入时代元素和导演编剧理想的改编，所以，虽然有些相比原著有些距离，但总体上不算太过分离谱。那么，热播热看以后会不会好评如潮，还是批评盖地？吴钩无语预测，随着电视的更多播出大体是好评多于批评，如想没有批评那也只是个空想而已。至于观众指出的新版三国之中的一些雷人台词，确实是很雷的，比如，刘备居然评论袁绍“是个扶不起的阿斗”，不是很雷很雷吗——因为这句话后人用来评论刘备儿子的。还有董卓抱着受伤的貂蝉大喊：我的心肝啊！情景语言都很雷人的。想必以后如有机会，制作方也是必须修改的。

在一个信息多元的时代，一部作品，有人喜欢有人骂，不要太正常啊！新版三国，会在鼓励和批评声中继续热播下去的。老版三国，及其粉丝们，也不要太过不服气。


备注：文中所说年轻人和中老年不是绝对的，也有心态年轻的中老年喜欢新版三国，也有坚持传统审美观念的年轻人不喜欢新版三国。