“大约”和“左右”不能同时用

    问：“这场慈善晚会大约需要两个小时左右？”这句话正确吗？！类似“大约”和“左右”的约数副词能重复吗？！

    答：“大约”和“左右”都是表示数量不确定的副词，同时使用会造成语义重复，使其中一个失去意义。

    “这场慈善晚会大约需要两个小时左右”是个病句，规范的说法是：要么去掉“大约”，变成“这场慈善晚会需要两个小时左右”；要么去掉“左右”，变成“这场晚会大约需要两个小时”。

     在日常生活中，类似“大约”和“左右”两个约数的副词同时使用是比较常见的现象。其实，很多人原来也知道这样做不正确，但时间久了，习惯了，反而对正确的用法产生困惑了。所以，身为出版工作者的我们，平时就要养成遵守语言规范的良好习惯。