今天持散石兄所赠《此鼎》拓片二纸到张如元老师家。张老师阅罢，以朱砂墨题写释文并跋文。

 隹（唯）十又（有）七年十又（有）二月既生霸（魄）乙卯，王才（在）周康宫□（夷）宫，旦，王各大（格太）室，即立（位）。□（司）土毛叔右（佑）此入门，立中廷。王乎（呼）史翏□令（命）此曰：“旅邑人、譱（膳）夫，易女（锡汝）玄衣、□屯（纯）、赤巿（韨）、朱黄（衡）、□旅（□旗）。”此□（敢）对□扬）天子不（丕）显休令（命），用乍□（作朕）皇考癸公□（尊）鼎，用亯（享）孝于文申（神），用匃□□眉寿）。此□（其）万年无强（疆），□（畯）臣天子霝冬（灵终）。子子孙永宝用。右此鼎为周宣王时器，一九七五年陕西扶风县出土，凡三器甚可宝也。戊子秋月，张如元识于中淡阁。

  期间，张老师给我讲了一件好玩的事：前几年，上海有位据说是搞文字研究的书法家来温州书展，其中有一幅以金文书写的对联，居然把“佳”字写成“隹”，把“联”写成“朕”，十个字就错了两个。张老师愤然曰：连文字都没搞懂怎么可以写书法，岂不笑话？

                                                                         2008.10.22