加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

给新版红楼梦找茬(九)

(2010-07-21 12:52:31)
标签:

乐影视圈

新版红楼梦

电影海报

经典影视

评论

娱乐

文化

春秋文子

分类: 娱乐影视明星

                                 给新版红楼梦找茬《第六集一》

    原著:贾瑞见凤姐如此打扮,益发酥倒,因饧了眼问道:“二哥哥怎么还不回来?”凤姐道:“不知什么原故。”贾瑞笑道:“别是路上有人绊住了脚了,舍不得回来也未可知?”凤姐道:“也未可知。男人家见一个爱一个也是有的。”贾瑞笑道:“嫂子这话错了,我就不这样。”凤姐笑道:“象你这样的人能有几个呢,十个里也挑不出一个来。”贾瑞听了,喜的抓耳挠腮,又道:“嫂子天天也闷的很?”凤姐道:“正是呢,只盼个人来说话解解闷儿。”贾瑞笑道:“我倒天天闲着,天天过来替嫂子解解闲闷可好不好?”凤姐笑道:“你哄我呢,你那里肯往我这里来?”贾瑞道:“我嫂子跟前,若有一点谎话,天打雷劈!只因素人闻得人说,嫂子是个利害人,在你跟前一点也错不得,所以唬住了我。如今见嫂子最是个有说有笑极疼人的,我怎么不来,——死了也愿意!”凤姐笑道:“果然你是个明白人,比贾蓉两个强远了。我看他那样清秀,只当他们心里明白,谁知竟是两个糊涂虫,一点不知人心。”
  贾瑞听这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,觑着眼看凤姐带的荷包,然后又问戴着什么戒指。凤姐悄悄道:“放尊重着,别叫丫头们看了笑话。”贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。凤姐笑道:“你该走了。”贾瑞道:“我再坐一坐儿。”“好狠心的嫂子!”凤姐又悄悄的道:“大天白白,人来人往,你就在这里也不方便。你且去,等着晚上起了更你来,悄悄的在西边穿堂儿等我。”贾瑞听了,如得珍宝,忙问道:“你别哄我。但只那里人过的多,怎么好躲的?”凤姐道:“你只放心。我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了。”贾瑞听了,喜之不尽,忙忙的告辞而去,心内以为得手。

  第一条。凤姐和贾瑞说话的前半部分里,一直在理妆。对着镜子的,不对着镜子的。。。总之就是一直在摸摸头发,摸摸鬓角。很好奇究竟什么样的大户人家的少奶奶会在外客,尤其还是男客面前理妆,这成什么体统?剧组,该不会是把原文里的“贾瑞见凤姐如此打扮”,其中的“打扮”两个字,理解为动词了吧?
  第二条。原著;“凤姐悄悄道:‘放尊重着,别叫丫头们看了笑话。’贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。”电视剧里凤姐:“别叫丫头们看了笑话”。贾瑞:“这儿又没人”。我能敢问一句么,新红剧组,贾瑞后头的这句“没人”,你们是从哪个版本的“原著”里看出来的?谁告诉你们,凤姐见贾瑞的时候房间里没人的?谁告诉你们的!凤姐的屋子里当然有人!用脚趾头想想也该知道必须有人!  
  一来,凤姐这么年轻的一个小媳妇,要是没有一个下人在场,就和外头的男人见面,如果传扬出去,名声还要不要了?二来,本来贾瑞勾搭她这件事,就不是什么光彩的事,凤姐要整治他,必然会不让自己有一点落人口实之处。不然一个纰漏,日后万一露出风声去,她跳进黄河都洗不清。凤姐自己都说过,荣府里的这些媳妇婆子丫头下人,没有一个是省油的灯。平儿也说,但凡凤姐软弱一点,早被她们给整倒了。如今本就是和私情有关的事,凤姐会不会那么白痴,单独和贾瑞私会,好给别人编排她的机会?不说别的,单是哪个婆子出去散布一句:“今日外头的瑞大爷进来给二奶奶请安,奶奶把下人都打发出去,单独和瑞大爷密谈呢,两人说了好一会子才散,屋子里竟是一个外人没有....”就这么一句,就能够凤姐喝一壶的!
  第三条。原著:“贾瑞听这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,觑着眼看凤姐带的荷包,然后又问戴着什么戒指。”看清楚,是“觑着眼看凤姐带的荷包”,就可见是只用眼睛,没动手的。新红里,贾瑞的爪子就直接冲凤姐的手就过去了。凤姐第一次夺了手去,居然还敢上去第二次。凤姐是个什么样的人?连贾瑞自己都说“素日闻得人说,嫂子是个厉害人”,现在就是凤姐和他说笑几句,毕竟还没勾搭到手,他就敢直接上爪子?要如此,日后贾蓉还说什么“凤姑娘那么刚强的一个人,瑞叔还想她的帐”?头一回请安,外头男人就敢上爪子的少奶奶,能刚强到哪里去?还是新红剧组觉得,横竖他们这个凤姐在贾蓉面前,也容他摸大腿戳脑门的,既然贾蓉摸得,贾瑞便也摸得?给新版红楼梦找茬(九)    一直在“打扮”的凤姐。给新版红楼梦找茬(九)    凤姐说:别叫丫头们看了笑话。给新版红楼梦找茬(九)    于是贾瑞说:这没人嘛这儿....你们不这么莫名其妙的篡改原著,是不是会死?给新版红楼梦找茬(九)    上爪子了。给新版红楼梦找茬(九)    第二次上爪子了....再次内牛。凤姐你怎么混的?不是人人都知道你厉害么?怎么就沦落到谁想摸谁就敢伸手的地步?
 

    原著:此时贾瑞前心犹是未改,再想不到是凤姐捉弄他。过后两日,得了空,便仍来找凤姐。凤姐故意抱怨他失信,贾瑞急的赌身发誓。凤姐因见他自投罗网,少不得再寻别计令他知改,故又约他道:“今日晚上,你别在那里了。你在我这房后小过道子里那间空屋里等我,可别冒撞了。”贾瑞道:“果真?”凤姐道:“谁可哄你,你不信就别来。”贾瑞道:“来,来,来。死也要来!”凤姐道:“这会子你先去罢。”贾瑞料定晚间必妥,此时先去了。凤姐在这里便点兵派将,设下圈套。
  那贾瑞只盼不到夜上,偏生家里有亲戚又来了,直等吃了晚饭才去,那天已有掌灯时候。又等他祖父安歇了,方溜进荣府,直往那夹道中屋子里来等着,热锅上的蚂蚁一般,只是干转。左等不见人影,右听也没声音,心下自思:“别是又不来了,又冻我一夜不成?”正自胡猜,只见黑魆魆的来了一个人,贾瑞便意定是凤姐,不管皂白,饿虎一般,等那人刚至门前,便如猫儿捕鼠的一般,抱住叫道:“亲嫂子,等死我了。”说着,抱到屋里炕上就亲嘴扯裤子,满口里“亲娘”“亲爹”的乱叫起来。那人只不做声,贾瑞拉了自己裤子,硬帮帮的就想顶入。忽然灯光一闪,只见贾蔷举着个捻子照道:“谁在屋里?”只见炕上那人笑道:“瑞大叔要臊我呢。”贾瑞一见,却是贾蓉,真臊的无地可入,不知要怎么样才好,回身就要跑,被贾蔷一把揪住道:“别走!如今琏二婶已经告到太太跟前,说你无故调戏他。他暂用了个脱身计,哄你在这边等着,太太气死过去,因此叫我来拿你。刚才你又拦住他,没的说,跟我去见太太!”
  贾瑞听了,魂不附体,只说:“好侄儿,只说没有见我,明日我重重的谢你。”贾蔷道:“你若谢我,放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一文契来。”贾瑞道:“这如何落纸呢?”贾蔷道:“这也不妨,写一个赌钱输了外人账目,借头家银若干两便罢。”贾瑞道:“这也容易。只是此时无纸笔。”贾蔷道:“这也容易。”说罢,翻身出来,纸笔现成,拿来命贾瑞写。他两作好作歹,只写了五十两银,然后画了押,贾蔷收起来。然后撕罗贾蓉。贾蓉先咬定牙不依,只说:“明日告诉族中的人评评理。”贾瑞急的至于叩头。贾蔷做好做歹的,也写了一张五十两欠契才罢。贾蔷又道:“如今要放你,我就担着不是。老太太那边的门早已关了,老爷正在厅上看南京的东西,那一条路定难过去,如今只好走后门。若这一走,倘或遇见了人,连我也完了。等我们先去哨探哨探,再来领你。这屋你还藏不得,少时就来堆东西。等我寻个地方。”说毕,拉着贾瑞,仍熄了灯,出至院外,摸着大台矶底下,说道:“这窝儿里好,你只蹲着,别哼一声,等我们来再动。”说毕,二人去了。

  第一条。原著:“此时贾瑞前心犹是未改,再想不到是凤姐捉弄他。过后两日,得了空,便仍来找凤姐。”电视剧:贾瑞到凤姐的屋子外头,贴着窗子大声叫:嫂子,嫂子....我就掀桌了。新红剧组你们把荣国府当成什么地方了?把凤姐当成什么人了?凤姐是管家奶奶!手下不知道有多少丫头仆妇媳妇小厮,一日来回事的人不知道有多少个。能容得贾瑞随便想什么时候进院子什么时候进院子?连声通报都没有?还能由着贾瑞想贴着窗子叫人就贴着窗子叫人?连点脸面都不顾?贾瑞这样没规矩的贴着窗子喊“嫂子”,凤姐倒也听得安详,不急不恼不生气不害怕不担心。一个年轻媳妇,由着一个外头的男人青天白日的挨着自己窗户根喊自己,居然能如此满不在乎,这是什么地方的大户人家的规矩?
  第二条。后面贾蓉贾蔷联手整治贾瑞的地方,竟然只用几句旁白寥寥带过。凤姐是怎样调兵遣将,两人是怎么用“夫人”来压迫贾瑞,怎样勒索贾瑞银钱,通通一概删没。书里前前后后用了那样多笔墨来写凤姐要整治贾瑞,偏偏到了整治的正戏了,最能体现凤姐心计决断的正经戏了,新红大刀一挥,全删干净。倒是贾瑞抱着贾蓉上床扯裤子那一段,排得无比详细准确,一秒钟也没有删节的。

给新版红楼梦找茬(九)    贾瑞贴着窗子叫人。给新版红楼梦找茬(九)    凤姐就这么安详的听着。也不急也不恼也不怕毁了自己的名声。而且,原来凤姐素日身边,居然连一个下人也没有。院子里也没有小厮,就由着外头的男人,想进来就进来,不用通报,想喊人就喊人,不用忌讳。

    原著:倏又腊尽春回,这病更又沉重。代儒也着了忙,各处请医疗治,皆不见效。因后来吃“独参汤”,代儒如何有这力量,只得往荣府来寻。王夫人命凤姐秤二两给他,凤姐回说:“前儿新近都替老太太配了药,那整的太太又说留着送杨提督的太太配药,偏生昨儿我已送了去了。”王夫人道:“就是咱们这边没了,你打发个人往你婆婆那边问问,或是你珍大哥哥那府里再寻些来,凑着给人家。吃好了,救人一命,也是你的好处。”凤姐听了,也不遣人去寻,只得将些渣末泡须凑了几钱,命人送去,只说:“太太送来的,再也没了。”然后回王夫人说:“都寻了来,共凑了有二两多送去。”
  吐血的一段啊吐血的一段。

  原著:“凤姐听了,也不遣人去寻,只得将些渣末泡须凑了几钱,命人送去,只说:‘太太送来的,再也没了。’然后回王夫人说:‘都寻了来,共凑了有二两多送去。’”电视剧:贾代儒拿了药要走的时候,有一个婆子慌慌张张的跑来说:“我们奶奶使我来拿人参的”。凤姐的丫头说:“来吧,我们奶奶给小蓉大奶奶留着呢”。首先,书里说凤姐是把人参送去的。不是让贾代儒来拿的。再怎么不待见贾瑞,贾代儒也是贾家的人,也是凤姐的长辈,让长辈亲自到小辈屋里拿东西,太不合适。当然这个不是重点。重点是新红自作主张自作聪明自以为是,给加上的来取人参的东府的婆子!

    我就说,你们不自作聪明乱加戏会死是不是?是不是是不是是不是?我知道你们是要表现凤姐手里有人参,就是不乐意给贾瑞。但是你们也表现得有逻辑一点行不行?秦可卿是什么人?那是东府的大奶奶。是贾珍捧在手心里的宝贝,是贾珍恨不得堆山填海倾尽天下之物,也要给她把病治好的人!就凄凉到连个人参都吃不起,还要打发婆子到凤姐这里来讨?东府就沦落到这个地步了么!前头贾代儒来求人参的时候,王夫人还说:“或是你珍大哥哥那府里再寻些来”。前头凤姐去探望可卿的时候还说:“你公公婆婆听见治得好你,别说一日二钱人参,就是二斤也能够吃的起”原来也都是放P的?给新版红楼梦找茬(九)    我们奶奶着我来取人参....给新版红楼梦找茬(九)    多么悲催的秦可卿啊....

    原著:贾瑞收了镜子,想道:“这道士倒有些意思,我何不照一照试试。”想毕,拿起“风月鉴”来,向反面一照,只见一个骷髅立在里面,唬得贾瑞连忙掩了,骂:“道士混账,如何吓我!”“我倒再照照正面是什么。”想着,又将正面一照,只见凤姐站在里面招手叫他。贾瑞心中一喜,荡悠悠的觉得进了镜子,与凤姐云雨一番,凤姐仍送他出来。到了床上,“嗳哟”了一声,一睁眼,镜子从手里掉过来,仍是反面立着一个骷髅。贾瑞自觉汗津津的,底下已遗了一滩精。心中到底不足,又翻过正面来,只见凤姐还招手叫他,他又进去。如此三四次。到了这次,刚要出镜子来,只见两个人走来,拿铁锁把他套住,拉了就走。贾瑞叫道:“让我拿了镜子再走!”——只说了这句,就再不能说话了。
  原著:“想毕,拿起‘风月鉴’来,向反面一照,只见一个骷髅立在里面,”电视剧:贾瑞看到自己的脸变成了骷髅。到这儿我已经不知道是该气还是该笑了。
  第一。书里既然说“骷髅立在里面”,显然就是指一整具的骷髅架子,这才谈得到“立”字。新红里这种骷髅头,也说得上“立”不“立”的么?当然这个依旧不是重点。
  第二。重点在这里。书里说,贾瑞照风月鉴,背面是骷髅,正面是红粉。当然,历来关于风月宝鉴争论也多,考据的,索引的,莫衷一是。这里我们且不说这些。我们只是以纯粹故事的角度来理解。用一个最浅薄最浅显的角度来理解。风月鉴,正面红粉,反面骷髅,本是红粉皮囊,原也不过森森枯骨的意思。道士说让贾瑞只照反面,万不可照那正面,便是要他堪破皮相,跳出迷局,不再贪恋,病便可以好了。庚辰侧批上也注曰:好知青冢骷髅骨,就是红楼掩面人,作者好苦心思。然而一切到了新红里,全都拧了样子了。谁理你什么红粉骷髅?谁理你什么作者用心?人家硬是让贾瑞透过镜子看见自己变成了枯骨。所以说,原来风月宝鉴的作用,是算命占卜预言?所以说,你们拍的原来不是红楼梦,而是翻拍当年谢霆锋和林心如主演的“魔镜之古镜怪谈”么?给新版红楼梦找茬(九)    镜子里的贾瑞。给新版红楼梦找茬(九)    开始变化。给新版红楼梦找茬(九)    最后变成骷髅。

  其实写到这里,瑞大爷的故事,基本就结束了。镜子里的镜头拍的粗俗艳情无比,我就不截图了。实在是怕恶心着大家。但是,在这里我想要感慨一下贾瑞同学。因为在新红的整个贾瑞出现的故事里,贾瑞同学,就从来没有换过衣服。无论是深秋那一次,在东府里撞见凤姐。还有严冬里,被凤姐诓在穿堂里冻了一夜。还是回家被祖父打板子罚跪罚念书。还是几日后再去找凤姐。还是晚上再空屋里等凤姐被贾蔷贾蓉整治。我们的瑞大爷,从头到尾,从始至终,一共就只有一件衣服。从秋天到冬天,竟连个换洗的都没有。至于换季保暖,竟是天方夜谭了。于是我忍不住又要纠结一个问题。2亿啊。传说中的2亿啊!你到底去了哪里?给新版红楼梦找茬(九)    第一次在东府见凤姐的时候。是这件绿衣服。给新版红楼梦找茬(九)    到荣府给凤姐请安的时候,仍旧是这件绿衣服。给新版红楼梦找茬(九)    一夜未归,被祖父罚跪,还是这件绿衣服。给新版红楼梦找茬(九)    几日后再去找凤姐,照旧是这件绿衣服。给新版红楼梦找茬(九)    晚上再小空屋里被贾蓉贾蔷抓住,总归是这件绿衣服....
 

                 给新版红楼梦找茬(九) 给新版红楼梦找茬(十)               给新版红楼梦找茬(八) 给新版红楼梦找茬(十)给新版红楼梦找茬(十)            

                 给新版红楼梦找茬(七) 给新版红楼梦找茬(十)               给新版红楼梦找茬(六) 给新版红楼梦找茬(十)             给新版红楼梦找茬(十)

                 给新版红楼梦找茬(五) 大学教授对新版红楼梦的评论               新版红楼梦的五大争议     给新版红楼梦找茬(十)

                 给新版红楼梦找茬(四) 大学教授对新版红楼梦的评论              大学教授对新版红楼梦的评论              

                 给新版红楼梦找茬(三) 大学教授对新版红楼梦的评论              观众网友对新版红楼梦的评论

                 给新版红楼梦找茬(二)                 红学专家对新版红楼梦的评论

                 给新版红楼梦找茬(一)                 新版红楼梦与旧版红楼梦对比评论

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有