《芙蓉锦江》第二十一期

 

杨然/文

 

一、概述

《芙蓉锦江》第21期的编辑始于庚子年阳春三月，止于中秋时节。初冬进行版式设计。腊月印行。印行的公历时间标注为2021年1月。本期为“芙蓉锦江9人诗选”第10辑、“24人诗选”第1-2期，大16开，正文224页，开设《九人诗选》《24人诗选》《长诗》《随笔》等栏目，刊载66人次诗人作家作品。编辑杨然，版式设计黄仲金，由成都安仁杰宸建材有限公司赞助承印。

实际印行在冬月就提前落实。所以，本文记载的有关影响文字，从2020年12月上旬就开始了。

二、关于《芙蓉锦江》第21期编辑随记

这篇《随记》分别在博客、朋友圈与论坛有反响——

2020年11月30日在《诗缘》：顽童丁乂“疫情当下，做事难，做刊物更难！”

2020年11月30日在“朋友圈”转帖：杨然“做编辑是个婆婆妈妈的事/稍不留心，就出秕漏/始终感觉如履薄冰……”胡仁泽“杨然主编的”。

2020年12月1日在“朋友圈”转帖：其然“编辑本身就是付出，就是诗歌的义工！致敬杨然兄”。

2020年12月13日至12月14日在“芙蓉锦江 - 诗生活网”论坛跟贴：王海云“一字一句读了，杨老师辛苦！芙蓉锦江是中国诗歌界的一本晴雨录，看中国诗歌，必先看芙蓉锦江！”河西苦雨“《芙蓉锦江》作者可得二本样刊？从什么时候开始的？我一直是收到一本样刊的。不过我已经有5年没在《芙蓉锦江》发作品了。”彭三县“杨老师辛苦。为诗不为己，高风亮节之诗人。”

三、关于《芙蓉锦江》第21期版权页

这篇《版权页》分别在朋友圈、群聊有反响——

2020年12月7日在“朋友圈”，13位诗人转帖：杨然“《芙蓉锦江》现在大幅度缩小了作者阵容，但诗歌容量依然庞大，每个作者发表100行至300行，集中火力推出诗人作品，主要载体就是《九人诗选》与《24人诗选》栏目。或许，‘24人诗选’是《芙蓉锦江》今后的办刊模式……”王晓忠“杨老师辛苦了”；重庆子衣（无标题转帖）；雪狮子“杨然兄坚持不懈，大大的辛苦”；其然“杨然兄辛苦了”；尤佳（无标题转帖）；徐甲子“大工程，然兄辛苦”；桃都别园“锦江不是春江水，芙蓉落尽谁看花”；远观（无标题转帖）；凸凹“杨然兄主编的，新一期”；韩俊（无标题转帖）；钟钟“第三次上《芙蓉锦江》，谢谢杨然老师的鼓励”；罗唐生“感恩并致谢丛林七子杨然！”

12月17日在《第4届油菜花诗会》微信群：朱晓剑（针对《芙蓉锦江》第21期版权页）“封面给我一下吧。”杨然致朱晓剑“不好意思，刚在群聊看到你的留言。我很少去群聊。封面来了。”朱晓剑“好”。

12月17日在《芙蓉锦江》微信群：韩俊“花束”（图），钟钟“谢谢杨然老师”。

12月8日在“朋友圈”，5位诗人转帖：也罢“祝贺民刊《芙蓉锦江》诗刊第21期出刊！杨然兄辛苦了”；邱绪胜“向杨然先生致以崇高的敬意！”王国平“《芙蓉锦江》出刊，杨然老师辛苦了”；李龙年“诗人杨然：《芙蓉锦江》现在大幅度缩小了作者阵容，但诗歌容量依然庞大，每个作者发表100行至300行，集中火力推出诗人作品，主要载体就是《九人诗选》与《24人诗选》栏目。或许，‘24人诗选’是《芙蓉锦江》今后的办刊模式……”胡仁泽“祝贺民刊《芙蓉锦江》诗刊第21期出刊！杨然兄辛苦了”。

四、关于《芙蓉锦江》第21期目录（杨然博客版本）

12月10-14日在“朋友圈”转贴：杨然“《芙蓉锦江》第21期。明年一月出刊。但，部分样刊已经出发……”；罗唐生“丛林七子杨然”；远观（无标题转贴）；杨健鹰“杨然大哥辛苦了”；杜均（无标题转贴）。

12月10日在“朋友圈”跟贴：安琪“《芙蓉锦江》，给入选诗人以足够尊严和喜悦的诗歌民刊，来自四川杨然！”胡仁泽“祝贺出刊。21期编辑有特色，值得收藏。”

12月10日在“《芙蓉锦江》诗刊”群跟贴：凸凹“兄辛苦了，已转”，尤佳、天马长嘶“竖拇指”（图）。

五、来自《行脚成都》的报道

12月10日在《行脚成都》，朱晓剑刊发“书讯 | 成都国际诗歌周，读《芙蓉锦江》”——

成都，带你看成都

昨天，《芙蓉锦江》主编杨然老师将诗刊第21期的目录发了出来。这一期值得关注，虽然不是“战疫”的专刊，却展现了成都诗歌的阵容。

凑巧的是，第四届成都国际诗歌周今天在成都开幕，来自于6个国家的65位诗人在成都采风。我留意了一下参加诗歌活动的诗人，也有这期《芙蓉锦江》的多位作者。简言之，《芙蓉锦江》是开放的姿态亮相，不管是国际诗人还是本土诗人，都能找到自己的位置。

《芙蓉锦江》自创办以来，已经出刊到21期，这个数量应该是不算多的。但作为一本诗歌民间刊物，却持续出刊，也是少有的。没有主编的努力，很难说有这样的成果。

这一期既有“九人诗选”，也还包括了2期“24人诗选”，大部分作者是成都诗人，他们的诗歌作品和风格，已经有不少为人们所熟知，但在这本诗刊中，还是有很多新意。

诗歌与地方文化的结合，在今天已经成为一种潮流。在这本诗刊里，我们也可以看到诗人笔下的“成都风景”。有时候，这样的细节，也能给大时代做小小的注脚。经过时间检验，它们会带给我们更多的思考。

六、关于《芙蓉锦江》第21期目录（作家网版本）

12月10日：安琪在《作家网》发布“《芙蓉锦江》总第21期目录”。杨然“作家网发布的目录，我过两天再错峰转各群与朋友圈。因为今天刚刚转了我博客上的目录，太拥挤了，反而堵”，安琪“对，接二连三才有效果我先转”。

在《作家网》的跟贴有——

安琪：《芙蓉锦江》，给入选诗人以足够尊严和喜悦的诗歌民刊，来自四川杨然！

风公子：厚重大气，品质一流。

唐绪东：精心打造，甘为人梯与嫁衣的诗歌民刊。

王海云：《芙蓉锦江》，献给中国诗界的又一份民刊大礼！致敬诗人！

吴茂华：问好杨然大师！问好杨然大师兄！

一滴水：厚重大气的诗歌民刊！

陈树文：杨然诗兄的目的，是一网打尽他见到的好诗与诗人。

丛林：精心设计精英荟萃。

孙启泉：感谢杨然老师。

孙樱：杨然兄辛苦啦。

尤佳：如此大气与精选、精编的民刊，胜过多少“官刊”！这无疑不凝聚着以杨然兄为首的各主编、编委的心血和诗爱！

12月10-11日在“朋友圈”，17位诗人转贴——

安琪：《芙蓉锦江》，给入选诗人以足够尊严和喜悦的诗歌民刊，来自四川杨然！

韩俊（无标题转贴）

发星：“竖拇指”转贴。

钟钟：“哼哼”转贴。

王晓忠：谢谢杨老师！点赞！

凸凹：作家网。

卓兮：然老，谢谢。对杨然老师，一直很敬佩。民刊坚守者。

胡仁泽：《芙蓉锦江》总第21期目录，祝贺出刊。

蒋雪峰：存谢。六月的三十八首鸟鸣（组诗）。

徐甲子：2020年上半年诗选（16首），存谢《芙蓉锦江》。

陈维锦：存谢！

李龙炳：芙蓉锦江。

远观（无标题转贴）

李龙年：转自作家网。

杨健鹰：作家网。

桑眉：谢谢然兄收稿时→耐心等拖拉擅忘的→S

杨维松：感谢杨然兄。

七、关于《芙蓉锦江》第二十一期样刊

20位诗人的反响如下——

12月10日在《芙蓉锦江》微信群：冉杰“杨老师，书已收到，谢谢。”

12月11-18日在《芙蓉锦江24人诗选》微信群：夜夜夜“杨然老师,书刚刚收到。很感激很快乐。无以回报您的恩德”，王晓忠“杨老师您好！书刚收到，谢谢！辛苦了”，银莲“收到《芙蓉锦江》诗刊，霸气——为中国诗歌造血！多谢主编”。

12月8-12日在微信上——

杨然致夜夜夜：诗人你好！请告知快递通讯地址，好寄样刊。这期发表了你30多首诗。

夜夜夜：无以致谢。无比感激您的大恩大德。

其然：书已收，谢谢仁兄。红杏纪念册好像也该到了。

杨然致文旦：兄好！《芙蓉锦江》第21期样刊2本已快递寄出，注意查收。

文旦：谢谢杨然兄！这么快呀，我还以为要1、2月份才出来呢！到时候我想多买几本（20本），可以吗？

杨然：就送20本给你吧。已寄出2本。另外18本，看明年油菜花开不开，到冉义来取，我给你留着。

文旦：哎呀，有点不好意思呢！好！那就谢谢了哈！

杨然：样刊本周内应该收到。

刘兴聪：哈哈，谢谢大哥。

安琪：已收到，非常感谢杨然兄，给这么多版面！

雪鹰：第21期《芙蓉锦江》收到，谢谢兄！

发星：老哥，晚安，刊收，谢谢。

尤佳：我电话已换。不过应该能收到。我在支付宝里能看到物流。

尤佳：兄好！样刊已收到。

杨然：好好好。

徐甲子：兄，赠刊收到。精美！高端！厚重！辛苦了。日后如需兄弟助力请召唤。

野松：大哥早上好！我有一位兄长想要一册刚出的《芙蓉锦江》，能多寄给我一本么？谢谢俺家哥哥。

杨然：已寄出2本。下来再寄1本。

野松：那就够了，不用再寄了。

罗唐生：谢兄，收入东越文曲艺术馆。

胡仁泽：杨然兄，我近日忙家事未在青，如芙蓉没寄，缓十天再寄。

杨然：好的。嗯，查了一下单子，前天已寄出。

胡仁泽：最好给快递说一下。

杨然：来不及了，是前天寄出的，应该已经到了青白江了。

胡仁泽：好嘛。

杨然：等你办完事回青白江，若未收到，我另寄2本。

胡仁泽：好的。

何均：杨兄，诗刊二册收到，太精美了。您辛苦了！

    12月13-23日在微信上——

杨维松：已收到，激动。感谢。

桑眉：上周单位活动，不在岗。快递滞留N天，缴纳滞纳金才获《芙蓉锦江》。珍存。然兄辛苦了！谢谢。

莫卧儿：收到了哈，谢谢！辛苦了。改天阳光好的时候拍照晒一下。

燎原：芙蓉收到了。谢谢并祝贺。

杨然：谢谢。

楚中剑：兄好：《芙蓉锦江》总第21期收到，一如既往的独特、别致、厚重、大气。“为中国诗歌造血”，不仅是口号，更是做到了、做好了，屹然成为诗坛的一面旗帜，钦佩。拜读诗坛大佬们的作品，有老朋友，也有新人，佳作纷呈，可叹可敬，可喜可贺。在这个物欲横流的时代，能够坚持、坚守精神食量的阵地，感人至深。遥致敬意！

兄以后如果惠寄，请用我们公司新的地址：深圳市福田区深南大道7028号时代科技大厦21楼

杨然：好的。

楚中剑：多谢多谢。

八、针对样刊在“朋友圈”发贴

12月8-20日，15位诗人先后在“朋友圈”发贴——

银莲：《芙蓉锦江》诗刊。九人诗选*刊发银莲诗歌。一组十首，存谢。封面这句霸气——为中国诗歌造血。

冉杰：《芙蓉锦江》真的是大手笔，一组诗占近6个P,谢谢杨然老师。

何均：无标题发图9幅。

徐甲子：《芙蓉锦江》高端、厚重、大气！

蒋雪峰：大气厚重的《芙蓉锦江》！

陈雪立：很珍贵的两本书。感谢萍水相逢的诗人杨然先生,欣赏、自选了我朋友圈三十多首诗出刊发表在《芙蓉锦江》诗刊。无以回报杨然老师的恩情!

远观：杨然兄，刊物收到。刊物厚重。刊物发表了我37首诗歌和一篇论诗歌的文章。在此谢过。

钟钟：收到杨然老师寄来的样刊《芙蓉锦江》，整整三个页码，谢谢杨然老师。

卓兮：收到杨然老师寄来的样刊，感谢。《芙蓉锦江》是我见过最大手笔用稿的民间诗刊，每次然老都说我给得不够，会帮我把曾经较好的诗补充进去……这次又是19首……都不知道怎么感谢他，就一直把他记在心里，祝福他健康快乐……

桃都别园：晨跑湿地公园，到韵达快递取件《芙蓉锦江》。谢谢杨校，辛苦了。

世中人汉诗馆：收到最新一期《芙蓉锦江》、《东北亚诗刊》。文集《屋顶有群星》。一并感谢！

罗唐生：（其一）著名书画家沈亮光陈耀松展与对四川著名诗人丛林七子杨然主编名刊《芙蓉锦江》民刊，收入罗唐生《岚岛之恋》组诗，表示感谢！（其二）收到丛林七子丨《芙蓉锦江》主编杨然兄编入的诗作，感恩并致谢！

杨维松：感谢杨然老兄！感谢《芙蓉锦江》！一直想抽时间把曾经的《齐鲁诗刊》也搞一个年度选编，但每次都败给了时间！人到中年，时间不够用了……

重庆子衣：（其一）午觉都没睡，在多闪里，给《芙蓉锦江诗刊》21期弄成了个抖音。（其二）还是微信看得清楚点，玩诗抖音不如微信，微信、论坛都不如新浪博客。

莫卧儿：阳光很好，晒一下近期收到的《诗歌月刊》《芙蓉锦江》样刊。

12月14日，5位诗人在《24人诗选》微信群——

重庆子衣：21期已经收到，厚重大气的刊物，很喜欢，校长辛苦了！

凸凹：已收到第21期，除了正文字号偏小，一切均好。

林忠成：样刊收到了，一如既往地精美。

银莲： 21期已经收到，厚重大气的刊物，很喜欢，校长辛苦了！

刘兴聪：我也收到了，特别美，谢谢您辛苦的工程，难得的情怀。

12月9日在 “6人群聊”——

杜均：已经收到，感谢校长。

文佳君：谢谢校长。我家有个幼儿园，书柜刚装好。大量需要书籍。小孩不看，但老师可以看。你淘汰的书，过来喝酒带些过来吧。谢谢。

杨然：下期佳君上《九人诗选》。

文佳君：那得认真选诗了。

12月11日在“《芙蓉锦江》诗刊”群——

周渝霞“收到第21期《芙蓉锦江》，内容丰富。封面好！谢谢然兄。”

12月12-19日在《芙蓉锦江－诗生活网》论坛——

河西苦雨：致谢《芙蓉锦江》编委会，致谢杨然先生！承蒙不弃，拔我草莽！

唐绪东：样刊已收到，杨老师辛苦。精心打造，甘为人梯与嫁衣的诗歌民刊！

开县林立：《芙蓉锦江》有打破格局的本钱，有傲视诗坛的本钱……

12月15日在《新浪博客》，桃都别园发布《随记》，写道：“收到杨然寄来的第21期《芙蓉锦江》已经多日”，“应该说，这一期的诗刊阵容还是蛮大的，长诗，随笔，编后记，做得很干净，很巴适”，“成都，为中国诗歌造血。这是《芙蓉锦江》得编刊目的，或口号，或旗帜，或信条，或其他。我们都是细胞，血细胞”，“能够办诗歌民刊已经实属不易了，经费暂且不说，耗费的精力就太多了。与《芙蓉锦江》一起走过，或者是成长的十几年，我觉得还是多多少少有一点点意义的”。

12月12日，诗评家孙琴安来信“杨然诗家台鉴：寄来的《芙蓉锦江》第二十一期已收到，不胜感谢！您对诗神缪斯的热爱和忠诚，令我等佩服和感动。您为成都、四川乃至中国的诗歌，做出了许多贡献，可敬可贺！其中好作品不少，容我抽时间拜读。”

杨然2021年1月10日收集整理于碧波苑

 

[最新消息]

2021年4月18日：由张智先生总编的《国际诗歌翻译季刊》第102期刊载《特别消息SPECIAL NEWS》：本刊四川讯 四川著名诗人杨然、凸凹先生联袂主编的《芙蓉锦江》总第21期，已于2021年1月在成都出版。主要栏目有：九人诗选（第十辑）、24人诗选（第一期）、24人诗选（第二期）、长诗、随笔、编后记等，刊布了60余位中国实力诗人的作品、简介和照片。大16开，224页，印制精美，大气，内容相当厚重，颇具文本价值和文献价值，值得研读、珍藏。该刊系中国大陆近年崛起的优秀民办诗刊之一。国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）。

[附录]

《杨然日志》4月18日：得《混语版国际诗歌翻译季刊》总编张智先生微信：“本期为兄主持的芙蓉锦江发布了一则出版消息”。由于我的电脑出现障碍，没能将《国际诗歌翻译102期》有关文字浏览出来，所以着急得很。在此，先向张智先生致敬，谢谢！