伐檀

《诗经》

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。

河水清且涟猗。

不稼不穑，胡取禾三百廛兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有悬貆兮？

彼君子兮，不素餐兮！

*         *

坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。

河水清且直猗。

不稼不穑，胡取禾三百亿兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有悬特兮？

彼君子兮，不素食兮！

*         *

坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。

河水清且沦猗。

不稼不穑，胡取禾三百囷兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有悬鹑兮？

彼君子兮，不素飧兮！

【注释】坎坎：象声词，伐木声。 檀：青檀树，木质坚硬，可作车料。 干（àn暗）：通“岸”，水边。 涟：水波纹。 猗（yī依）：义同“兮”，语气助词。 稼（jià架）：播种。 穑（sè色）：收获。 胡：为什么。 禾：谷物。 三百：很多的意思，并非实数。 廛（chán蝉）：古制指一百亩。 不狩不猎：狩，冬猎；猎，夜猎。这里泛指打猎。 瞻{zhān沾}：看见。 尔庭：你的庭院。  貆（huán环）：猪獾。样子像猪，又像狸。 彼君子兮，不素餐兮：那些老爷君子啊，可不是白吃闲饭的。 辐：车轮上的辐条。这里指伐檀木为辐。 直：水流的直波。 亿：古时十万也叫做亿。 特：三岁以下的小兽。 轮：车轮。这里指伐檀木为轮。 漘（chún脣）：水边。 沦：小波纹。 囷（qūn逡）：圆形的谷仓。 鹑（chūn春）：鹌鹑。 飧（sūn孙）：熟食。

【赏析】《伐檀》称得上是讽刺诗的鼻祖，它强烈地反应出劳动者对于剥削阶级不劳而获的不满与问责。

首先呈现在我们眼前的是一幅劳动者伐檀运木的场景。古时候既没有电动的锯子，更没有运木头的汽车，伐木运木是非常繁重的劳动。但奴隶们并没有抱怨劳动的乏累，在他们听来，丁丁的伐木声仿佛是世上最动听的音乐，而潋滟的波光则是人间最美的图画。是的，劳动是理所应当的，甚至是最幸福的事情。他们并没有因为终日的劳作而心生不满，他们看不惯的是那些不劳而获的人。接着，那些处于社会最底层的奴隶们，向那些高高在上的奴隶主们，发出了令那个时代振聋发聩的一声呐喊：为什么你们不种庄稼不收割，粮仓里却堆满粮食？为什么你们从不去打猎，庭院里却挂满了兽肉？当然，奴隶们虽然看出了社会的不公，却不知道为什么，更不知道如何去解决。最后，他们只好打着哈哈说道：那些君子老爷们哪，可不是白吃饭的啊。讥刺之情溢于言表。

《诗经》中的诗歌绝大多数是四言，而这首诗则从四言到八言都有，称得上是最早的一首杂言诗。值得称道的是，句式虽然繁杂，但却杂而不乱。在我看来，原因有以下三点：其一，诗的语言流畅自然，毫无矫揉造作的嫌疑；其二，“兮”的运用，使得全诗在音律上凝结成一个整体，不至于涣散；其三，整句和散句的交替使用，令诗行间错落有致、摇曳生姿。