这回磨巴佬改用东北口音。

                                    几点了

“玛利亚，啥钟点儿了？”一个磨巴老婆子问。

“咱咋知道捏，这烂表给整停了。”玛利亚回答道。

“那你不会到院子里瞅一眼日晷啊？”那磨巴老婆子不依不饶。

“这也不好使，咱这疙瘩是晚巴晌。”玛利亚回答。

磨巴老婆子说：“你小妮子就不会捎上个手电筒照照啊。”

原文：

                                  Hvad er Klokken

“Hvad er klokken, Marie？” spørger en molbokone.

“Det ved jeg ikke,” svarer Marie. “Uret er gået i stå.”

“Så gå i haven og se på soluret,” siger molbokonen.

“Det kan jeg ikke. Det er aften,” svarer Marie.

“Så tag en lommelygte,” svarer molbokonen.