自翻版是节省版次和减少调机工作量的一种印刷方式，即印刷不换版印完一面将纸翻转另一面继续印刷。翻转纸张时必须停机，翻好纸再印时也要调版对准两面版心，还要再次略调印面色彩，以求正背面色彩一致。这个过程中极易发生印张正背两面色彩不一样的问题，两面色调明显有差别，或色彩轻重不一，感觉完全不是同一批次所出。以及感觉色调不统一，相互偏色厉害。对此如不加以解决，同批次印品就会产生明显色彩差异，一眼就可以分辩出不同，懂行的委托方对此不会容忍，认为是出了质量事故。

1、先印好的一面要做为自翻另一面的印刷参考色样，尽量两面色彩要统一，色度轻重要一致，冷暖关系没区别。

2、注意检查自翻版两面印后版心是否套准，天头和地角不能太高和太低，版心左右空白位要均衡。

3、印品全部印完后加工及装订前务必自检，挑出其中两面色彩明显不一致的次品，以免造成质量问题。

4、全部成品制作完成，也应全部自检一遍，仍有可能个别成品有两面色差的毛病，尽量别交到客户手中。