今年4月中旬到日本神户,提早就委托在日本生活的朋友预订了知名的神源餐厅,这家在神户烤神户牛肉最好。去了神户满大街都是神户烤肉,让人有点生疑,一年地道纯正的神户牛产出不过3000头,平均每头牛产肉400公斤,相当比例出口并销到日本各地,能剩下多少神户牛肉?按说日本人很诚实,不会在神户牛肉来源上做假,我也就是个"疑惑"而己。晚餐在神源预留的卡位入座后,我点了一瓶赤雾岛烧酒。日本的"白酒"并非仅是清酒,还有一个大类是烧酒。清酒酒精度一般15度左右,烧酒酒精度则25度。清酒也分纯米酿造、本酿造,前者完全用酒米酿造,后者虽用酒米酿造,但要加一些蒸馏酒调配。我个人喝的感觉,相比较而言还是纯米酿造的清酒好喝一些,口感清洌顺畅,平衡感好,滋味清甜。特别是精米步数高的三分九割、二分三割,即把一粒酒米打磨到只剩下39%或23%,剩下的米芯酿酒更精良。当然,如果你品酒的"功力"没那么老道,也没必要喝品质这么好,价钱相对贵一些的酒。
我点了酒,服务生将菜单翻到背页,有一页写满了手写的中文简体,分三项写了烧酒、清酒、梅酒的喝法,看来这餐厅中国人慕名而来不少,不仅有中文菜单,而且还弄了个这么"细致"的东西。
一、烧酒喝法
1、直接喝
2、加冰块喝
3、加冰水喝
4、加热水喝
二、清酒喝法
1、常温喝
2、加热喝
三、梅酒喝法
1、直接喝
2、加冰块喝
3、加碳酸冰水喝
4、加热水喝
我要的是整瓶烧酒,所以服务生手指烧酒这一项,意思是问我要怎么喝’?一下子没看清,我把"加热水"喝,看成加热喝了。过了一会服务生上酒时,同时拿来一小暖壶热水及6个杯子,我们6位朋友一起过来。我先是有点疑惑不解,这是让我们自己烫酒?可工具显然不搭,没法烫!只好又去翻菜牌,这才看清了烧酒这一项就没有加热喝,只有"加热水喝"!没办法只好试试吧,杯子里先倒了三分之一的酒,然后加满热水,端起来尝了一下,味道大家说还能接受,就这么"入乡随俗"喝下去了!这下我想起来,几天前在大阪"塚田农场餐厅"晚饭,点了瓶黑雾岛"烧酎",手机翻译告诉服务生让烫热喝,遭到了拒绝,当时颇为不解,还认为对方"态度不好"。实际上是人家守规矩,不搭理"无理要求"。过了两天,我和同行朋友在京都半夜窜到"居酒屋まるや
河原町店",开始先点了几杯烧酒,语言不通,一时又忘了烧酒没有烫热这个喝法,只是用英文提示"hot",结果上来的酒就是兑了热水的"热酒"。这次到日本,算是学会了烧酒还有加热水这种喝法,还真味道不错。不知中国的白酒可否如此来喝,中国白酒一直喝法单调,只能配菜喝,太过辛辣劲大,不能单喝,难以进入酒吧等时尚场所,远离年轻一代。如果象日本烧酒这样创出多种喝法,接受的人就会多一些。在日本餐厅、居酒屋吃喝东西,只要点酒,不管是烧酒、清酒、啤酒、威士忌、红酒等,服务生一定会问"怎么喝",许多酒单酒品下也会标注喝法供选择。我注意了,威士忌下边还标有日本特有的"水割"喝法。
在京都"居酒屋まるや
河原町店"喝酒,第4图不是茶杯,是加了热水的烧酒。





在大阪米其林三星柏屋午餐,喝了两种清酒,其中獭祭是二分三割。







加载中,请稍候......