刚才让公司同事问了一个译俄文的价，2000来字，问的是内地某个政府的x文翻译。同事回我时，笑得忍不住，说来了个"天价"，要9000多元。我也笑了，真是个玩笑。随便网上一查，就知道市场上大体的翻译价，深圳找家翻译公司，也就几百块翻1000字，我们报客户就这么个价。不知道搬出如此"天价"的理由是什么，无论如何都没可能有这个"气魄"，我说: “这不是报价，是拍个板砖过来砸我们，不想做生意，只想把我们砸昏。"一笔生意再小，也要有个起码规矩，基本价位和市场行情，当然会因情况不同有所差别，这很正常。但不会“沧海桑田"般面目全非。

前一阵有个项目，其中有点事需要外发，我们不会弄，想起个认识的年轻人，他正做这个。打电话约见，交待的一清二楚，事物性的，不用动脑筋，几个小时就能搞定的事，我们以前就找人干过，就是几千块费用的事。先报个价吧。嗬，开价60万，我们听了差点跌个跟头，比我们整个项目要价还高。这个态度只能理解为不想干，故意这样顶回来。可又不象，没理由这样。深圳人放着钱不赚，那真是个傻瓜。哦哦，这己不是敲板砖了，是用东风几导弹来轰了，真不知道这人是怎么想的。又找了个朋友，介绍了专搞这个事的人，交待清楚后，人家下班后整了一个晚上，第二天一早交稿，后来又零星改了几下，就完事了。了解客户需求，认清工作量和挑战程度，明白成本真实代价，提出合理切实的要求及回报，这是一单生意能做成的起码前提。即使是条件局限和苟刻，也要就事论事，有"看汤吃面"的本事。

做生意什么稀奇古怪都能碰到，上边所说的几件事，类似见多了，毫不奇怪。有时候也自省，是否以前也"世事不更"，犯过类似错误。如果对所遇之事，不很了解成本的话，是可能犯事的。实际上我们也碰到另外例子，对成本理解不同，对品质认识有异，另一方也会觉得你拍砖过来。

几年前为客户搞一个展览设计，报价列明用当时流行的八棱柱，有射灯，展板用雪浮板，上裱可移背胶，用UV油墨喷绘。展板制作好后，与八棱柱搭建材料一起货运到当地，八棱柱用毕返回。客户另找当地一家公司报价，成本一下子低了很多，非常恼火，认为我们黑他。此事对我们来说展览制作及搭建都不了了之。后我去参加活动，见到这个展览，没打射灯，黑乎乎的，展板用木框固定，画面喷绘质量特别差，用的最普通的材料，最低廉的油墨，我知道材料因品质差别，价格相差一倍都不止。设计仍用我们的，但设计转为喷绘，要想颜色正确，画面清晰，必须现场再调试色彩，显然沒人搭理这个。设计稿过去后，马上就用了，文字及图片无人把关，这要反复核验，展板上出现了文字错误。不用说展览糟糕透顶，效果只相当于一个建筑围档。客户当事人为推御责任，只拿错别字说事，这个的确是客户自己要最后把文与图的关，怪不到我们头上。碍于情面，又不好和他理论，只好保持沉默，心里一直觉得很冤。展览制作成本因品质要求不同，差别很大，当然体现的预算不同，事实结果也摆在了那里。

2018年3月底，参观淮安周恩来纪念馆，实际上是周恩来故居景区，面积很大。