1690/《60天东南欧自助游》这本书
标签:
《60天东南欧自助游》 |
分类: 国内外旅行见闻 |
今年下半年决定到东南欧-----巴尔干半岛自驾游,我就开始漫不经心来点"功课",其中到香港找书。奇怪!
有关巴尔干半岛的旅游书奇缺,只在铜锣湾诚品翻到这本《60天东南欧自助游》,大致翻了一下,随手买下。在大陆也只网搜到"孤独星球有关巴尔干半岛的《克罗地亚》、《伊斯坦布尔》,虽然行程未规划土耳其,觉得以后终归要去,这两本书一并买下。当时颇不理解,巴尔干半岛那么多国家,为何孤独星球只重视"克罗地亚",等到了克罗地亚,就深深地理解了,巴尔干半岛最美的国家,最值得来的国家就是克罗地亚,甚至值得别的都可舍弃,只单独来造访这个国家。克罗地亚人也这样介绍自己,说上帝分配全球的土地,分完了,发现唯独未给克罗地亚人,没办法,只好把留给自己的那块地方给了克罗地亚。看到《60天东南欧自助游》这本书,当时对有关巴尔干的书,正"饿"的嗷嗷叫,没仔细翻翻就"扛“回来了,后来又把这块"大砖头",背了一路,远路无轻载,背不动,好多次都想扔了。
可以说这本书没什么用,基本上是废纸一堆。两个香港人跑了东南欧十几个国家,走了两个月,但全是最典型的"穷游"。一路坐火车或巴士,住最便宜的旅馆,全吃快餐便当,到那里只看"景点",也就是主要看城堡、教堂等古迹。这本书没有博物馆、美术馆的参观资讯,没有任何住宿、餐饮、换汇、夜生活、购物、集市、跳蚤市场等参考信息,基本上是作者自己遇到了什么就说了什么,别的一概不管,交通也是只有作者本身乘坐火车及巴士的路线和用时,去那里乘车和那里下车讲的不详细,而且只管自己"这一段",其它相关的交通资讯一概没有。这本书算什么呢?
旅游指南? 不是!
只罗列了每到一处的参观景点,太省事了吧,其它什么都不是,没有任何参考价值。旅行游记? 不是!
没有任何个人感受、特别经验提供,只记了一个走马观花的"流水账“,这个上网一查便知,比这本书还详尽准确。对大陆读者,或不懂英文的人来说,这本书还有一个特别糟糕之处,拿起来就想扔下,就是所有地名,包括城市、乡镇、景物、路线等,统统所有提到的名称,都是英文!!!
没法读,没法记,叫不出来,那能用的上。不知作者怎么想的,一本中文的"旅游书",竟然最重要的地名、名称全部是英文,诚心让你丈二摸不到头脑,这样偷懒,这样对读者不负责任,实属罕见!
看看孤独星球的《克罗地亚》,所有城市、小镇、乡村、旅游景区、景物等,无一不是中英文时照,一看就明白。去一个地方总该知道这地方叫什么,知道了才容易去,方便去,如此浅显的道理都不懂吗?
网上有大量有关巴尔干半岛国家的中文信息和资讯,提到的地名、景物大多己翻成中文,虽然不太一致,但都明明白白,一看便知。可以说《60东南欧自助游》这本书,不是有什么缺陷的问题,而是彻底没用!
即使是"穷游",也要有相应详尽的功略和方式,同样需要大量有关有用的资讯和信息,可是这本书什么都没有!!!
最多是个"景点大全"。买了这样的书,浪费大家的金钱,出版社也昏了头,同样不负责任,出这样一点也没价值的书,拿来糊弄读者。
前一篇:1689/不懂外语照走天下
后一篇:1691/马云吃方便面的不同

加载中…