最近因为开学的缘故,琐事比较多,所以一直没有上传什么曲艺资料,今天找了一段联珠快书给大家欣赏一下。前面上传过曾振庭老先生演唱的《白门楼》,那是一个人独唱的形式,其实早期联珠快书还有另外一种表演形式,即三个人坐着表演,分角色拆唱,这三个人的分工是:左边的只唱不说、中间负责三弦伴奏、右边的只说不唱(称为“傍椅”),后来由奎松斋先生(曾老的师父)改革成为一个站着表演,另一人担任三弦伴奏(也有的曲目是由两三个人拆唱),并加上身段、动作和表情,使联珠快书发展成为一种较为成熟的艺术形式,今天咱们选的这段取材于《三国演义》中的联珠快书《草船借箭》就是由奎松斋先生创作的(解放后由白凤岩和王决进行了部分修改)。
现在保留下来的《草船借箭》一共有两个版本,一版是北京中央广播说唱团的新岚云、龙洁萍和马增蕙拆唱的,另一版是天津和平区曲艺杂技团的周文如、刘凤霞和侯月秋拆唱的,我选的这一版是天津演员唱的,据说在当时是颇受观众欢迎的反串节目,因为侯月秋和刘凤霞是唱京韵大鼓的,而周文如老师则是唱梅花大鼓的,所以她们的这个节目还是很有“出奇制胜”的卖点的。这段节目是1956年的录音,周文如演唱周瑜和旁白,刘凤霞唱诸葛亮,侯月秋先生唱鲁肃(侯先生的唱法很有曾振庭先生的特色,唱出了鲁肃此时的心情)。三弦伴奏是“三弦圣手”韩德荣先生,扬琴是张伯华。
附唱词(“周”代表周文如,“刘”代表刘凤霞,“侯”代表侯月秋):【书注头】(周)表得是周瑜挂帅在江东,差鲁肃请诸葛、来到东吴、共谋破曹、哪知周瑜、胸狭量窄、嫉人之能、妒人之才、他屡次费尽心机、要谋害卧龙。
【春云板】这一日周瑜陪着孔明饮酒,席前对坐议论军情。周瑜说曹军不久要来进犯,退敌之策请当面说明。啊,先生,水战需用什么兵器?(刘)孔明说必须要用弓箭冲锋。(周)就烦先生去监造,十万支雕翎几日造成? (刘)啊,都督决定几日限? (周)十天之内可能完成? (刘)孔明说眼看曹兵要动手,若等十天怕误了军情。据我想只用三天能造好,交战时吴军奋勇好射曹兵。(周)周瑜闻听心暗喜,啊,先生,军无戏言你可是实情? (刘)孔明说当众愿立那军令状,误了日限我领罪名。说话中间忙写好,饮酒数杯告辞而行。(侯)在一旁鲁肃不解其中意,他问都督,孔明他是诈是实情? (周)周瑜闻听微微笑,鲁大夫你这为人可忒意老成。这是他自寻其死将谁怨?过了三天我是定斩不容。任凭他腹隐奇谋胸藏妙策,他想要逃生也万不能。(侯)鲁肃闻听把魂吓掉,不由得滚热的心肠就似火见了冰。他是苶呆呆呆呆、默默无言、不敢细问,愣柯柯手捻长髯不亚如泥塑成。
【流水板】(周)周瑜说,大夫你去观个动静,看一看虚实(他那)内里情。 (侯)鲁肃答应说愿往,到次日急急忙忙来见孔明。(刘)这孔明早知道他的来意假埋怨,鲁大夫,你绝不应该、说我识破、都督的用计、与(你)曹操、杀了那蔡瑁张允的内中情。这而今又寻是非将我害,望大夫快快地设法救我逃生。(侯)欸,你朗言自惹得杀身祸,我有心救你可又无能。不过是我就替你担惊共害怕,愧不能挽回军状送你回程。罢罢罢,我找一只小船借你用,等到黄昏马上登程。(刘)孔明摆手说非如是,鲁大夫,你说这话儿欠聪明。你保举我过江以来为的是办事,我连寸功未立怎去见主公?(侯)再不然两眼一闭投江死,(刘)好好好,风凉话尔倒说得好听。你请我过江之前曾答应,在东吴倘有差错有你担承。难道说你与周瑜定下计,花言巧语把我蒙?(侯)这这这,这个……
要你逃生你不走,要你投江你不应从。军令状铁案如山难更动,你有何高见我都应承。(刘)哦?既然是我的好朋友,相求一事要你答应。你借与我大船数只排在了江面,每船上只用三十名精壮兵。将束草捆成人形排在船上,草围船只用青布蒙。舟中多带些锅与釜,再把那美酒佳肴备几盅。你今夜陪我舟中去散闷。咱二人划拳行令到天明。(侯)鲁肃答应说备办,不由得疑惑在心中。你看他胶羽漆竹全不用,那造箭的工人无有一名。这而今、奇奇怪怪、弯弯转转、他又与我把船借,倒教我闷闷沉沉我心不宁。有心问他的其中意,这个诸葛亮大概不肯对我说清。我只好急忙回转、暗暗准备、样样照办、今晚江边把他等,落一个全始全终我也对得起那卧龙。
【话白】(周)周瑜安心害孔明,十万雕翎三日成。诸葛孔明有计策,计破周瑜在谈笑中。(侯)且说鲁素暗暗调来船只,扎草蒙布安排已毕,等着孔明——使用。
【联珠调】 到晚来鲁肃安排妥当江边候,(刘)不一刻孔明上船、吩咐水手、不可喧哗、每船之间、长锁相连、齐排列、严严肃肃、静静悄悄、即刻进发就往北行。鲁大夫,舱内酒宴已摆好,请请请,你我落座、开怀畅饮就叙闲情。(周)二十只草船并列一字排开在江面上,哗啦啦啦啦啦啦,水声澎湃、浪涛翻滚、浩浩荡荡、汹汹涌涌、沸沸腾腾、急驰飞奔、大江汇海流向东。霎时间打罢了四更、夜深人静、天昏地暗、冷气森森、星斗迷漫长空静(它就)雾蒙蒙(这句词可能有误)。咫尺间只闻人声不见人影,大雾笼罩看不清。 (刘)孔明当时心暗喜,来,忙传令,继续前进就奔了曹营。头西尾东齐排列,击鼓鸣锣莫消停。(周)众军卒说遵命,倾刻间、轰隆隆隆鼓响、哗啦啦啦锣鸣、锣鸣鼓响、军卒喊嚷、涌浪翻滚直奔曹营。(侯)当时吓坏了鲁子敬,由、由、由不得面如土色、体似筛糠、手足发木、唇齿哆嗦、颤颤微微地唤孔明。你、你、你、你、你看那曹兵百万、战将千员多勇猛,却为何不慌不忙、稳坐舟中、尚敢传令、击鼓鸣锣(的)往前行?倘若是惊动曹兵、蜂拥而至、你我只有、束手被擒、恰似那飞蛾投火一般同。你在那都督的面前夸下海口、三天应造、十万狼牙、你今一死无得怨,嗨,我与你无仇无恨、好心好意、借给你船只,陪着你饮酒、不料想你无端送了我的命残生。(刘)孔明闻听微微笑,说鲁大夫,且请开怀、休要害怕、莫要担惊、生死由命、祸福在天、事已至此、也难回避,来来来、你我且自再饮三盅。(侯)正值鲁肃心害怕,猛听得、(周)对岸之上、声如骤雨、唰唰唰唰唰、弓开弦响不住声。嗖、嗖、嗖,箭似飞蝗连连射,扑突突,那支支射进了干草中。(刘)孔明吩咐将船调,(周)军卒们人人奋勇、擂鼓鸣锣、将船调转、船尾朝西头向东。(刘)孔明大约箭收够,来,忙传令,急速回船、抽箭查点、除掉损伤可能十万还挂零。鲁大夫,随我回营去交令,这一回那都督不会把气生。(侯)鲁肃闻听、满面带笑、连连点头说,诸葛亮,我算服了你的本领,来来来,我先敬你酒三盅。说话间东方发白蒙蒙亮,(周)江面上雾散云消、众多的军卒、站立船头、抱拳拱手、得意洋洋、异口同音齐说道,(合)谢丞相、赠雕翎,来日在军前再答报你的盛情。(这段最精彩之处我觉得就是船到曹营擂鼓鸣锣那一段,三人争唱,听来火炽热烈、绘声绘色的,这种演唱形式要放在京剧里应该叫“五音联弹”,是海派京剧的特色之一)
这段的伴奏除了三弦之外还加进了扬琴,在当时这种改革也是有的,比如张伯扬老师的《挑华车》里面就加入了琵琶伴奏。现在的单弦演员有很多使用大的乐队伴奏的(过去排演的曲剧除外,它虽然是脱胎于单弦,但是毕竟是另一种地方戏,不是咱们说的这种变革),我就曾经在群星戏院看过王洪亮唱的《金山寺》,乐队里面有三弦、四胡、琵琶、扬琴、大提琴,听着确实很有“气势”,下面的观众都朝台上喊说这种单弦伴奏叫“赛梅花”,这是很滑稽的。李玉忠老师就曾经说过:“我并不是反对增加伴奏乐器,但关键是每个乐器之间个人得有个人的声部,我们的曲艺伴奏绝对不是大齐奏。按现在这种大伴奏,也许乐队弹着弹着弦师自己的旋律就冲突起来了。”我觉得李先生这番话还是很值得我们去思考的。
加载中,请稍候......