电影译制片、科教片导演李景超诞辰100周年
(2025-01-31 22:15:36)
1954年起任长影译制片导演,译制了《难忘的1919》、《复活》、《静静的顿河》、《三海旅行记》、《我们要活下去》、《橄榄树下无和平》、《谢辽莎》、《缩影》等数十部外国影片。
1957年至1958年,她在长影故事影片《复试》和《新的一课》中出演角色。60年代初还导演了话剧《全家福》、《李双双》、《钗头凤》等。
1964年调任科教片导演,拍摄了《苹果树大小年剪枝》、《人工培育天然牛黄》、《婴儿喂养》及《科技新闻》数十本。文革中她受到冲击和不公正待遇,1969年被下放到吉林省长白山区插队务农。
1972年回长影后,先任科教片导演,随后仍任译制片导演。此期间译制了《蝴蝶梦》、《阿西们的街》、《摩竭星一号》、《永恒的爱情》等电影以及朝鲜电视连续剧《无名英雄》。其中《永恒的爱情》获文化部优秀译制影片奖,《蝴蝶梦》获长影小百花奖。1979年被评为第一届全国三八红旗手。曾获1980年第二届小百花奖优秀翻译片导演奖,1981年第三届小百花奖优秀翻译片导演奖。曾任中国电影家协会吉林分会理事,吉林省工会委员。1982年被确诊患有脑瘤,遂进行手术治疗,1983年离休。
2008年5月6日病逝。