加载中…双语诗〈静物〉
(2020-12-27 08:26:05)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2020.12.25 |
分类： 非马双语诗庫 |
双语诗〈静物〉刊登于《芝加哥时报》2020.12.25
〈静物〉
一粒被满肚子鲜活的灵感
鼔胀得蠢蠢欲动的柠檬
在画架边上的盘子里
看着静物画家的手
久久停在半空中
不知从何下笔
终于成了
静物
STILL LIFE
bloated by surging passions
a lemon
lies restlessly on a plate by the easel
watches the hand of an artist
frozen in midair
unable to decide
where to start his painting
a still life
喜欢
0
赠金笔
后一篇：笠诗社作品合评：谈非马的诗