英文诗〈中秋无月〉刊登于伊利诺州诗人协会网址，2020年10月

Poem The Moonless Moon Festival posted in Illinois State Poetry Society Website

中秋无月

你怎么知道

今夜

在层层乌云之上

月亮仍是传统的圆

而不是方或扁或三角或多角

或竟是变幻莫测的

不成其形的块

你甚至无法确定

它只有一个

而不是满天闪耀

如放大了的星星

当然

它也可能只是

一个人造的卫星

或虚拟世界里

一个根本不存在的

虚拟的

零

但你知道

千里外的一双凝眸

早把虚拟的零充实

混沌中飞舞的棱棱角角

早已团聚涨满

还原成一团

你熟悉的

圆