加载中…双语诗〈火山#1〉
(2020-10-04 00:37:48)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2020.9.18 |
分类： 非马双语诗庫 |
双语诗〈火山#1 〉刊登于《芝加哥时报》2020.9.18
〈火山#1〉
知道他已按捺不住
她用小鸟般尖尖的嘴
在他的脸颊上轻轻一啄
顿时
烈焰滚滚
天翻地覆
VOLCANO
knowing he could no long bear
the surging passion
she pecked tenderly on his cheek
like a bird
with pointy lips
immediately
flame soared
and the world turned upside
down
喜欢
0
赠金笔