加载中…双语诗〈火山〉#2
(2020-09-26 10:06:45)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2020.9.25 |
分类： 非马双语诗庫 |
双语诗〈火山〉#2刊登于《芝加哥时报》2020.9.25
〈火山〉#2
看人类在他身上
为非作歹
搞得千疮百孔乌烟瘴气
他气得浑身颤抖
砰！
终于喷出了
一口怒火
VOLCANO #2
seeing the wounds and scars
humans had caused on his body
he shook uncontrollably
and finally opened his mouth
boom!
to let out his burning anger
喜欢
0
赠金笔