加载中…双语诗〈元旦〉
(2020-09-01 03:04:15)
标签：
非马汉英诗作芝加哥时报2020.8.21 |
分类： 非马双语诗庫 |
双语诗〈元旦〉刊登于《芝加哥时报》，2020.8.21
〈元旦〉
他们把绵绵的时间之流
分割成
年
月
日
时
分
秒
然后把它们串成长可及地的鞭炮
霹雳啪啦
燃放
NEW YEAR
divide the endless stream of time
into
years
months
days
hours
minutes
seconds
put them into a long string of firecrackers
light it
and watch it flare up
喜欢
0
赠金笔
前一篇：鷹之：什么是诗？
后一篇：〈发现自己仍是主角〉（组诗）