双语诗〈曲线〉

标签:
非马汉英诗作芝加哥时报2020.4.10 |
分类: 非马双语诗庫 |
双语诗〈曲线〉刊登于《芝加哥时报》2020.4.10
〈曲线〉
歌的
旋律
脉脉的
眼神
侧卧的
身
影
比风温柔
比山蜿蜒起伏
比海澎湃
微张的
唇
星与星
遥远
而亲密的
对话
CURVES
an enticing glance
the profile of a body
lying on its side
lips parting slightly
a dialogue
between
two distant stars