加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

双语诗〈废纸篓〉

(2020-03-13 10:45:02)
标签:

非马

汉英

诗作

芝加哥时报

2020.3.13

 

双语诗〈废纸篓〉刊登于《芝加哥时报》,2020.3.13

 

〈废纸篓〉

 

张著嘴

随时准备

把吞咽下太多的

生命渣滓

喷你个

满头满脸

 

WASTEBASKET

 

with mouth wide open

it’s now ready

to spew in your face

the trash of life

it has long

swallowed

 

 

 

 

双语诗〈废纸篓〉

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有