加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

双语诗〈冬日〉

(2020-02-23 08:51:06)
标签:

非马

汉英

诗作

芝加哥时报

2020.2.21

分类: 非马的诗及著作

双语诗〈冬日〉刊登于《芝加哥时报》2020.2.21

 

〈冬日〉

 

在一夜之间衰老

呆滞的眼直直瞪著

另一个世界

 

灰茫茫的天空

谁关心

一只小鸟的下落

 

WINTER DAY

grown old overnight

his eyes stare in a stupor

at another world

 

oblivious of the whereabouts

of a little bird

on the vast grey sky

 

 

 

 

双语诗〈冬日〉

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有