加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

双语诗〈洛矶山〉

(2019-12-16 07:10:59)
标签:

非马

汉英

诗作

芝加哥时报

2019.12.13

分类: 非马双语诗庫

双语诗〈洛矶山〉刊登于《芝加哥时报》,2019.12.13

 

〈洛矶山〉

 

孤高绝俗

没有东西能攀附

除了白雪

 

夏天是最残酷的季节

无情揭露

它们额上

斑驳深刻的皱纹

 

CANADIAN ROCKY MOUNTAINS

 

Nothing can

cling

to their towering

solitude

except the purest

snow

 

Summer is

the cruelest season

baring

foreheads

of deep

wrinkles

 

 

 

双语诗〈洛矶山〉

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有