双语诗〈洛矶山〉

标签:
非马汉英诗作芝加哥时报2019.12.13 |
分类: 非马双语诗庫 |
双语诗〈洛矶山〉刊登于《芝加哥时报》,2019.12.13
〈洛矶山〉
孤高绝俗
没有东西能攀附
除了白雪
夏天是最残酷的季节
无情揭露
它们额上
斑驳深刻的皱纹
Nothing can
cling
to their towering
solitude
except the purest
snow
Summer is
the cruelest season
baring
foreheads
of deep
wrinkles
前一篇:鉴赏非马双语诗〈照镜〉
后一篇:鉴赏非马双语诗〈越战纪念碑〉