加载中…诗作〈机器检测人〉及〈元极舞〉
(2019-11-12 12:27:39)
标签：
非马诗作笠诗刊333期译作 |
诗作〈机器检测人〉及〈元极舞〉，与两首美国当代诗选译，发表於《笠诗刊》333期，2019年10月。
〈机器检测人〉
这些日子
连机器人
都弱不禁风
对着几个无害的名词
嗤嗤猛打喷嚏
说不定敏感的它们
会有一天脑袋发烧
把狭窄心中
容纳不下的字句
统统从词典里剔除
阿弥陀佛
阿门
善哉
哀哉
附注：今天拟在一个网页上发一篇多年前写的随笔，却被告知“博文存在敏感词，请修改后提交”。友人说：“可能是自动检测吧。”
〈元极舞〉
活气
自脚下的大地
源源涌入
终於把积了一夜
不，一辈子的闷气
鸟气晦气霉气火气小气劳气老气乌烟瘴气
统统排出体外
看
一朵朵鲜亮的微笑
正在悠扬的乐声中
翩翩起舞的年轻脸上
纷纷绽开
喜欢
0
赠金笔
前一篇：【诗坛精英061期】
后一篇：鉴赏非马双语诗〈每次見到〉