英文詩GOODMEDICINE(良药）_非马

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

英文詩GOODMEDICINE(良药）

(2019-06-10 09:08:35)

标签：

分类：非马的诗及著作

英文詩 GOOD MEDICINE (良药）於美国诗歌月的头一天（四月一日）出现在《你的每日诗》网站上。

〈良药〉

良药苦口

是中医的说法

做为诗人

我却发现

一阵清风

一声鸟鸣

一朵花

一片叶

一个微笑

一段好曲

特别是

一天一首好诗

会让医生无所事事

GOOD MEDICINE

in herbal medicine
the bitter the better

yet as a poet
I find it's just the opposite

a gentle breeze
a sweet chirp
a blooming flower
a green leaf
an innocent smile
a lively melody
especially

a good poem a day
keeps the doctor away

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report