加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

〈蒲公英〉(汉/意)

(2019-05-26 09:25:34)
标签:

非马

汉意

国际诗讯

2019.5

宇宙出版社

分类: 非马双语诗庫

诗作〈蒲公英〉被译成意大利文,发表于宇宙出版社的《国际诗讯》,2019.5


〈蒲公英〉


天边太遥远
蒲公英
把原始的遨游梦
分成一代代

接力
飞扬


DENTE DI LEONE


Traduzione dal cinese di Giovanni Campisi
L'orizzonte
per il dente di leone
è così lontano
che rende il sogno vagante
un evento a staffetta

di generazione
in generazione


(译者: Giovanni Campisi)





〈蒲公英〉(汉/意)

〈蒲公英〉(汉/意)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有