〈画像〉

不管时间的笔

在我心的画布上

如何涂涂改改

描绘多变的背景

以及轮廓

我都会用最柔和的线条

最温暖的色彩

在你的嘴角及眼角

添上

我们初遇时

那个永恒的微笑

莫娜丽莎

PORTRAIT

let the brush

of time

paint over and over

the ever-changing background

and outlines

on the canvas of my heart

still

I'll use the softest line

and the warmest color

to put the final touch

at the corners of your mouth

and eyes

the eternal and everlasting smile

when we first met

Mona Lisa