我以 William Marr的英文笔名刊登于《你的每日诗》（Your Daily Poem）网站的英文诗Gravity。2019.1.4

GRAVITY

after thinking the matter over

the apple gracefully let itself

go

bang

it landed right on the head

of Mr. Newton

dozing under the tree

下面是这首诗的中文版：

〈万有引力〉

终於想通了
树上的苹果
从容潇洒
让自己
坠落

砰地一声
不偏不倚
正好打在
树下瞌睡的
牛顿头上

编者对这首诗有这样的引言：“当艺术把幽默套在如万有引力这么一个枯燥无味的题材上时，往往会变得趣味盎然。非马有权开牛顿同他的苹果的玩笑，因为他是一个科学家兼诗人。

看你凭什么观点，今天是牛顿的生日。根据牛顿出生的1943年所采用的格里高利暦（Gregorian calendar），他是生於一月四日。如果根据之前所采用的儒略历（ Julian calendar），则是生於1942年的12月25日。”

http://www.yourdailypoem.com/