加载中…万圣节（汉英）
(2018-11-01 09:56:29)
标签：
非马诗作万圣节面具 |
分类： 非马的诗及著作 |
今天是美国的万圣节。本来上星期天要在本地一个以万圣节为主题的聚会上朗诵这首诗的，临时因事没去成，就贴在这里同大家哈哈一笑吧：
万圣节
群魔乱舞 --
这一天
天真无瑕的孩子们
纷纷戴上
狰狞凶恶的面具
群魔乱舞 --
每一天
狰狞凶恶的大人们
纷纷戴上
天真无瑕的面具
HALLOWEEN
All hell breaks loose—
on this day
children wear hideous masks
to hide
their innocent faces
All hell breaks loose—
every day
adults wear innocent masks
to hide
their hideous faces
喜欢
0
赠金笔
前一篇：组诗〈四季〉