加载中…日光岛的故事 STORY OF THE SUNNY ISLAND
(2017-12-16 10:30:32)
标签：
非马汉英诗作1967年 |
分类： 非马双语诗庫 |
日光岛的故事
/非马
白天
挤在摩天楼的阴影里
乘凉
夜晚
却争著去霓虹灯下
曝晒苍白的灵魂
听说那双久久流落在
一张寻人招贴上的眼睛
终于被邻近广告牌
蠕动著的好莱坞肚脐眼
给活生生吸了进去
STORY OF
THE SUNNY ISLAND
by
William Marr
During the day
they take a shade under the skyscrapers
at night
they bask their pale souls in the neon lights
It is said that the pair of eyes
wandering all afternoon
around a missing-person poster
have been sucked alive
into the whirling navel of Hollywood
on a nearby movie billboard
they take a shade under the skyscrapers
at night
they bask their pale souls in the neon lights
It is said that the pair of eyes
wandering all afternoon
around a missing-person poster
have been sucked alive
into the whirling navel of Hollywood
on a nearby movie billboard
喜欢
0
赠金笔
前一篇：城市文学影响力诗人奖牌
后一篇：活来死去 --《西南当代作家》