加载中…地球暖化（汉英）
(2017-06-19 11:18:58)
标签：
非马汉英诗作伊利诺諾州诗人协会2017.6 |
分类： 非马双语诗庫 |
英文诗作GLOBAL WARMING(地球暖化）张贴于伊利诺諾州诗人协会网站（2017.6）
〈地球暖化〉
夠了
我不想再听
关于地球暖化的
风言风语
又一次
抖索的老头頭
颤声宣布
不同的是
上次他是在风雪中
如今却陷身熊熊的火焰
GLOBAL WARMING
I have reached a saturation
point
on small talk
about global warming
the shivering old man
once again declares
the only difference is
last time he was in the
ice
now he is engulfed in
fire
喜欢
0
赠金笔
后一篇：〈日光岛的故事〉